ملء الفراغات
محادثة DELF A1: صِف خطّة زيارة وشيئًا تودّ فعله
تحدّث عن زيارة إلى Lyon ليومين ورحلتك بالقطار ورغبتك في زيارة متحف. أكمل رواية Nora ثم تدرّب على ثلاثة أجوبة قصيرة لأسئلة متابعة.
- A1
- 6 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
اذكر الخطّة بـje vais + المصدر: Je vais prendre le train. وأضف رغبة بـje voudrais + المصدر: Je voudrais visiter un musée. خطّطت Nora هنا للزيارة العائلية وما زالت تختار متحفًا.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
دورك: زيارة Nora ليومين
Le mois prochain, vous allez rendre visite à votre cousine à Lyon pendant deux jours. Vous allez prendre le train. Vous voudriez aussi visiter un musée, mais vous n’avez pas encore choisi lequel.
ستزورين الشهر المقبل قريبتك من بنات العمومة أو الخؤولة في Lyon ليومين. ستذهبين بالقطار. وتودّين أيضًا زيارة متحف، لكنك لم تختاري أيّ متحف بعد.
| ما تقصده | الفرنسية | ما يوضّحه للمستمع |
|---|---|---|
| زيارة شخص | rendre visite à ma cousine | قريبتك هي الشخص الذي تزورينه. |
| زيارة مكان | visiter un musée | المتحف هو المكان الذي تريدين رؤيته. |
| تحديد وقت الرحلة | le mois prochain | الرحلة الشهر المقبل. |
| ذكر المدّة | pendant deux jours | تستمرّ الإقامة يومين. |
أربعة أشياء للرحلة
ابحث عن:
ثلاثة أسئلة بعد روايتك
- الشريك
Vous allez rester combien de temps ?
كم ستمكثين؟
- Nora
Deux jours.
يومين.
- الشريك
Vous partez en voiture ?
هل ستذهبين بالسيارة؟
- Nora
Non, je vais prendre le train.
لا، سأستقلّ القطار.
- الشريك
Quel musée voulez-vous visiter ?
أيّ متحف تريدين زيارته؟
- Nora
Je n’ai pas encore choisi.
لم أختر بعد.
أكملي الرواية بكلمات التلميحات. أبقي المصدر بعد vais وvoudrais. بعد التحقّق من الفراغات، اقرئي الرواية كاملة بصوت مسموع بدور Nora؛ واجعلي الجملة الأخيرة توحي باختيار لم يُحسم بعد.
Mon voyage à Lyon
Le mois prochain, je (aller — je) passer deux jours à Lyon. Je vais rendre visite (إلى) ma cousine. Pour y aller, je vais (ركوب) le train.
Je (أودّ أن) aussi visiter un musée avec elle, mais je n’ai pas (بعد) choisi lequel. Je vais rester (لمدّة: مدّة زمنية) deux jours.
اقرأ الترجمة
سأقضي الشهر المقبل يومين في Lyon. سأزور قريبتي. وللوصول إلى هناك سأستقلّ القطار.
وأودّ أيضًا زيارة متحف معها، لكنني لم أختر أيّ متحف بعد. سأمكث يومين.
في جولة ثانية، غيّري الوجهة إلى Nantes والإقامة إلى ثلاثة أيام. أبقي القريبة نفسها ووسيلة النقل والرغبة في زيارة متحف. يطرح شريكك الأسئلة الثلاثة بترتيب جديد. أجيبي عن كلّ سؤال بالتفصيل المطلوب وحده.