مفردات التجهيزات الكهربائية بالفرنسية: القوابس والمقابس والمفاتيح

القوابس والمقابس والإضاءة

• la ficheقابسLa fiche est au bout du câble.
• la prise muraleمقبس جداريIl y a une prise murale sous la fenêtre.
• l’interrupteur (m.)مفتاح إضاءةL’interrupteur est près de la porte.
• la multipriseمشترك كهربائي متعدّد المقابسCette multiprise a quatre prises.
• la rallongeسلك تمديدLa rallonge est enroulée dans la boîte.
• l’adaptateur (m.)محوّل قابسCet adaptateur est petit et blanc.
• la douilleحامل مصباحLa douille est vide.
• l’ampoule (f.)مصباح كهربائيCette ampoule est ronde.

التوصيلات وتجهيزات الجدار

• le câble électriqueكابل كهربائيLe câble électrique est noir.
• le fil électriqueسلك كهربائيLe fil électrique a une gaine rouge.
• le dominoشريط توصيل ببراغٍLe domino est dans la petite boîte.
• la borne de connexionموصّل أسلاكCette borne de connexion a trois leviers orange.
• la boîte de dérivationعلبة توصيلLa boîte de dérivation est carrée.
• le disjoncteurقاطع دائرة كهربائيةLe disjoncteur a un petit levier.
• le tableau électriqueلوحة التوزيع الكهربائيةLe tableau électrique est dans l’entrée.
• la prise USBمقبس USBCette prise USB a deux ports.

أربعة تجهيزات أخرى ثم أربعة ملحقات للطقم

• le cache-priseغطاء مقبسLe cache-prise est en plastique blanc.
• la goulotteقناة كابلاتLa goulotte longe le mur.
• le bouton-poussoirمفتاح ضغطLe bouton-poussoir est rond.
• le variateurمنظّم شدة الإضاءةLe variateur a une molette ronde.
• le collier de serrageرباط كابلاتLe collier de serrage est noir.
• le ruban isolantشريط عازلLe ruban isolant est dans le tiroir.
• le tournevis isoléمفكّ معزولLe tournevis isolé a un manche rouge et jaune.
• l’enrouleur (m.)بكرة كابلL’enrouleur a une grande poignée.