تدريب الأفعال

الأوامر المنفية بالفرنسية: حوّل ferme إلى ne ferme pas

حوّل اثني عشر أمرًا فرنسيًا إلى صيغ نفي كتابية كاملة. تدرّب على ne… pas والحذف الصوتي والضمائر مع الحفاظ على الشخص نفسه المقصود بـ tu أو nous أو vous.

باختصار

ضع ne وpas حول فعل الأمر: Ferme la porte → Ne ferme pas la porte. حافظ على الشخص نفسه وصيغة الأمر نفسها. وعند وجود ضمير، انقله إلى ما قبل الفعل: Ferme-la → Ne la ferme pas.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ادرس أولًا: ثلاث حالات للمخاطَب، وإطار النفي نفسه
الشخص المقصودافعل ذلكلا تفعل ذلك
tuParle.Ne parle pas.
nousPrenons ce train.Ne prenons pas ce train.
vousEntrez.N’entrez pas.

تصبح Ne بصيغة n’ قبل حرف علّة: n’entre pas، n’attendez pas. يحتفظ النفي بنهاية الأمر العادية: finis → ne finis pas، fais → ne fais pas. وتحتفظ الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er بصيغة المفرد المعتادة دون حرف s أخير: ne regarde pas.

أربعة أشياء عند شباك الخدمة

أين يوضع الضمير في الأمر المنفي؟

ادرس أولًا: ضمير واحد في كل مرة
الإثباتالنفيالتغيير
Parle-lui.Ne lui parle pas.ينتقل lui إلى ما قبل الفعل
Repose-toi.Ne te repose pas.تصبح toi بصيغة te
Vas-y.N’y va pas.ينتقل y؛ ويختفي حرف s المضاف

نهي أم خيار؟

Ne signez pas ici.لا توقّع هنا.

محور التركيز: تعليمات لتجنّب التوقيع في هذا الموضع

Ne signez pas ici. Signez en bas de la page.
لا توقّع هنا. وقّع أسفل الصفحة.

Vous n’avez pas besoin de signer.لست بحاجة إلى التوقيع.

محور التركيز: التوقيع غير ضروري

Vous n’avez pas besoin de signer ce document.
لست بحاجة إلى توقيع هذا المستند.

اكتب الأمر المنفي كاملًا في كل فراغ. استخدم جزأي النفي الكتابي الكامل. حافظ على tu أو nous أو vous بوصفه الشخص المقصود ضمنًا، وأبقِ المفعول به نفسه. تُقبل الفواصل العليا المستقيمة أو المنحنية.

1 · ثمانية أوامر: حافظ على الشخص

  1. Ferme la porte. → (tu)
  2. Signez ici. → (vous)
  3. Prenons ce dossier. → (nous)
  4. Entre. → (tu)
  5. Attendez ici. → (vous)
  6. Finis ce travail. → (tu)
  7. Fais une copie. → (مع tu: تصبح une بصيغة de)
  8. Ouvre cette enveloppe. → (tu)

2 · أربعة أوامر: انقل الضمير

  1. Regarde-le. → (tu)
  2. Parlez-lui. → (vous)
  3. Dépêche-toi. → (tu)
  4. Vas-y. → (tu)

قد تستخدم لافتة ne pas + المصدر: Ne pas entrer. أمّا التعليمات الشفهية لشخص تخاطبه بـ vous فتستخدم الأمر. وفي التدريب، يحدّد كل تلميح الشخص المقصود، لتحتفظ بصيغته طوال التمرين.