L’impératif · trois personnes
1 · شخص واحد تخاطبه بـ tu
استخدم أمر المفرد لشخص واحد تخاطبه بـ tu. يحذف فعل -er المنتظم الحرف s الأخير من صيغة tu في الحاضر.
Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.تحدّث ببطء أكثر قليلًا، من فضلك.
Entre, la réunion va commencer.ادخل، الاجتماع على وشك أن يبدأ.
2 · اقتراح يشملك أنت أيضًا
يقابل أمر nous عادةً التعبير الإنجليزي «let’s»، أي «لنفعل». وهو يشملك في الفعل.
Commençons par la première question.لنبدأ بالسؤال الأول.
Prenons le temps de vérifier.لنأخذ الوقت الكافي للتحقّق.
3 · شخص واحد تخاطبه بـ vous، أو مجموعة
تخاطب صيغة vous نفسها شخصًا واحدًا أو عدّة أشخاص. أضف s’il vous plaît عندما تناسب الطلب.
Attendez un instant, s’il vous plaît.انتظر لحظة، من فضلك.
Entrez, nous sommes prêts.ادخلوا، نحن مستعدّون.
4 · تأتي صيغ كثيرة من الحاضر
في finir وprendre، تعطي صيغ الحاضر المألوفة finis, finissons, finissez وprends, prenons, prenez. ويختفي ضمير الفاعل.
Finis cette phrase.أكمل هذه الجملة.
Prenez votre temps.خذ وقتك.
5 · تعلّم مجموعات الصيغ غير المنتظمة معًا
احتفظ بـ sois, soyons, soyez وaie, ayons, ayez وsache, sachons, sachez بوصفها مجموعات كاملة. ويعطي Aller الصيغ va, allons, allez.
Soyez patients, le cours commence bientôt.تحلّوا بالصبر، سيبدأ الدرس قريبًا.
Aie confiance, tu connais la réponse.ثق بنفسك، فأنت تعرف الإجابة.
6 · استخدم النفي عندما ينبغي إيقاف الفعل
ضع ne وpas حول صيغة الأمر. وتصبح Ne صيغة n’ قبل حرف علّة. وتنتقل ضمائر المفعول به إلى ما قبل الفعل في النفي.
Ne parlez pas tous en même temps.لا تتحدّثوا جميعًا في الوقت نفسه.
Ne lui téléphone pas maintenant.لا تتّصل به الآن.