جدول تصريف
الأوامر الفرنسية غير المنتظمة: sois وaie وsache وveuillez
تعلّم مجموعات صيغ الأمر الفرنسية غير المنتظمة للأفعال être وavoir وsavoir، وتعرّف إلى veuillez، واختر الأمر الصحيح في اختبار قصير.
- A2
- 1 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
للأفعال Être وavoir وsavoir صيغ أمر خاصة: sois، aie، sache. استخدم veuillez + المصدر لطلب رسمي مكتوب، كما في Veuillez patienter.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
للأمر ثلاث صيغ بحسب الشخص: شخص واحد تخاطبه بـ tu، ومجموعة تشمل نفسك (nous)، وشخص واحد أو عدّة أشخاص تخاطبهم بـ vous. تحدّد التسميات بين القوسين الشخص المقصود؛ احذف ضمير الفاعل من الأمر.
- المصدر
- être
- اسم المفعول الفرنسي
- été
- اسم الفاعل الفرنسي
- étant
- الفعل المساعد
- avoir
Impératif présentاطلب من شخص أن يكون على حال معيّنة؛ وأدرج نفسك باستخدام «لنكن».
| (tu) | sois |
| (nous) | soyons |
| (vous) | soyez |
Soyons patients.
لنكن صبورين.
ما صيغ الأمر من avoir وsavoir؟
| الفعل | (tu) | (nous) | (vous) |
|---|---|---|---|
| avoir | aie | ayons | ayez |
| savoir | sache | sachons | sachez |
Aie confiance en toi.
ثِق بنفسك.
احتفظ بالنهاية -e في aie. لا ينتهي الأمر بـ -s.
N’ayez pas peur de poser une question.
لا تخف من طرح سؤال.
Sachez que je suis disponible demain.
يُرجى العلم بأنني متاح غدًا.
تقدّم Sache que… معلومة عن قصد: «اعلم أن…» أو «تذكّر أن…». صيغة nous، وهي sachons، أقل شيوعًا، لكنها مفيدة في Sachons écouter («لنعرف كيف نصغي»).
كيف تتطابق الصفة بعد sois؟
| من تخاطب | الأمر |
|---|---|
| Léa | Sois prête à neuf heures. |
| Hugo | Sois prêt à neuf heures. |
| Léa وInès | Soyez prêtes à neuf heures. |
تبقى Sois وsoyez كما هما مهما اختلف الجنس. وتتطابق Prêt مع الشخص أو الأشخاص الذين يستعدّون. وفي النفي، ضع ne… pas حول الأمر: Ne sois pas impatient.
ماذا تعني veuillez في الفرنسية؟
Veuillez confirmer votre rendez-vous.
يُرجى تأكيد موعدك.
تبقى Confirmer في صيغة المصدر بعد veuillez: لا توجد de بين الفعلين. وفي المحادثة، تُعدّ Pouvez-vous confirmer votre rendez-vous ? طلبًا مفيدًا آخر. وتظهر الصيغة الكتابية veuillez كثيرًا في رسائل الخدمات.