Tabela de conjugação
Ordens irregulares em francês: sois, aie, sache e veuillez
Aprenda os conjuntos irregulares do imperativo francês de être, avoir e savoir, reconheça veuillez e escolha a ordem certa em um questionário curto.
- A2
- 1 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Être, avoir e savoir têm formas especiais de ordem: sois, aie, sache. Use veuillez + infinitivo para um pedido formal por escrito, como em Veuillez patienter.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Há três formas pessoais do imperativo: uma pessoa que você trata por tu, um grupo que inclui você (nous) e uma ou várias pessoas que você trata por vous. As indicações entre parênteses identificam a pessoa; deixe o pronome sujeito fora da ordem.
- Infinitivo
- être
- Particípio passado
- été
- Particípio presente
- étant
- Auxiliar
- avoir
Impératif présentPeça a alguém que seja de determinada maneira; inclua-se com “sejamos”.
| (tu) | sois |
| (nous) | soyons |
| (vous) | soyez |
Soyons patients.
Sejamos pacientes.
Quais são os imperativos de avoir e savoir?
| Verbo | (tu) | (nous) | (vous) |
|---|---|---|---|
| avoir | aie | ayons | ayez |
| savoir | sache | sachons | sachez |
Aie confiance en toi.
Tenha confiança em si.
Mantenha o -e final em aie. A ordem não tem -s final.
N’ayez pas peur de poser une question.
Não tenha medo de fazer uma pergunta.
Sachez que je suis disponible demain.
Saiba que estou disponível amanhã.
Sache que… introduz uma informação de propósito: “saiba que…” ou “lembre-se de que…”. A forma sachons de nous é menos comum, mas útil em Sachons écouter (“Saibamos ouvir”).
Como o adjetivo concorda depois de sois?
| A quem você se dirige | Ordem |
|---|---|
| Léa | Sois prête à neuf heures. |
| Hugo | Sois prêt à neuf heures. |
| Léa e Inès | Soyez prêtes à neuf heures. |
Sois e soyez continuam iguais para todos os gêneros. Prêt concorda com a pessoa ou as pessoas que estão se preparando. Na negativa, coloque ne… pas ao redor da ordem: Ne sois pas impatient.
O que significa veuillez em francês?
Veuillez confirmer votre rendez-vous.
Por favor, confirme seu agendamento.
Confirmer continua no infinitivo depois de veuillez: não há de entre os verbos. Na conversa, Pouvez-vous confirmer votre rendez-vous ? é outro pedido útil. A fórmula escrita veuillez aparece com frequência em mensagens de serviços.