Folha de consulta

Formação do imperativo francês: tu, nous e vous em uma folha

Forme instruções em francês com tu, nous e vous. Compare verbos regulares, aller, être, avoir e savoir; depois escolha instruções para três situações.

Em poucas palavras

O imperativo francês usa formas para tu, nous e vous, sem esses pronomes sujeito: entre, entrons, entrez. Escolha quem deve agir e use a forma de imperativo correspondente. Entrons inclui quem fala: “Vamos entrar”.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa recebe dois visitantes com um gesto amigável por uma porta francesa aberta.
Uma recepção dá vida a entrez. Ilustração: Atelier

L’impératif · trois personnes

1 · Uma pessoa que você trata por tu

Use o imperativo singular para uma pessoa que você trata por tu. Um verbo regular em -er perde o s final da forma de tu no presente.

Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.Fale um pouco mais devagar, por favor.

Entre, la réunion va commencer.Entre, a reunião está para começar.

2 · Uma sugestão que inclui você

O imperativo de nous geralmente corresponde ao inglês “let’s”, como em “vamos fazer”. Ele inclui você na ação.

Commençons par la première question.Vamos começar pela primeira pergunta.

Prenons le temps de vérifier.Vamos reservar um tempo para conferir.

3 · Uma pessoa tratada por vous, ou um grupo

A mesma forma de vous se dirige a uma pessoa ou a várias. Acrescente s’il vous plaît quando combinar com o pedido.

Attendez un instant, s’il vous plaît.Espere um instante, por favor.

Entrez, nous sommes prêts.Entrem, estamos prontos.

4 · Muitas formas vêm do presente

Com finir e prendre, as formas conhecidas do presente fornecem finis, finissons, finissez e prends, prenons, prenez. O pronome sujeito desaparece.

Finis cette phrase.Termine esta frase.

Prenez votre temps.Não tenha pressa.

5 · Aprenda os conjuntos irregulares juntos

Mantenha sois, soyons, soyez, aie, ayons, ayez e sache, sachons, sachez como conjuntos completos. Aller fornece va, allons, allez.

Soyez patients, le cours commence bientôt.Tenham paciência, a aula começa em breve.

Aie confiance, tu connais la réponse.Tenha confiança, você sabe a resposta.

6 · Use a negativa quando a ação dever parar

Coloque ne e pas em volta do imperativo. Ne vira n’ antes de uma vogal. Na negativa, os pronomes objeto vão para antes do verbo.

Ne parlez pas tous en même temps.Não falem todos ao mesmo tempo.

Ne lui téléphone pas maintenant.Não telefone para ele agora.

Como se forma o imperativo em francês?

As três formas do imperativo
Verbotunousvous
parlerparleparlonsparlez
finirfinisfinissonsfinissez
prendreprendsprenonsprenez
allervaallonsallez
êtresoissoyonssoyez
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

Além de dar uma ordem, um imperativo pode convidar, alertar ou sugerir: entre, fais attention, essayons encore. Em uma instrução direta, omita o pronome sujeito. Tu prends ton temps é uma afirmação; prends ton temps se dirige a quem escuta com uma instrução ou palavras tranquilizadoras.

Pergunta 1Não precisa de conta
Você quer que todos comecem, inclusive você.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Commençons.. O imperativo de nous inclui quem fala. Vous e tu se dirigem a quem escuta.

Pergunta 2Não precisa de conta
Diga a um amigo para ter paciência.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Sois patient.. O imperativo de tu de être é sois. Es é indicativo; soit é outra forma.

Pergunta 3Não precisa de conta
Peça a dois colegas que confiram algo.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Vérifiez, s’il vous plaît.. Dois colegas pedem o imperativo plural de vous: vérifiez, junto com s’il vous plaît.