त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच आज्ञार्थक की रचना: एक संदर्भ-पत्र पर tu, nous और vous

tu, nous और vous के साथ फ़्रेंच निर्देश बनाएँ। नियमित क्रियाओं, aller, être, avoir और savoir की तुलना करें, फिर तीन स्थितियों के लिए निर्देश चुनें।

संक्षेप में

फ़्रेंच आज्ञार्थक में tu, nous और vous के रूप इस्तेमाल होते हैं, लेकिन ये कर्ता सर्वनाम नहीं आते: entre, entrons, entrez। चुनें कि किसे काम करना चाहिए, फिर उसके अनुसार आज्ञार्थक रूप इस्तेमाल करें। Entrons में वक्ता भी शामिल है: “चलो अंदर चलें”।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक मेज़बान खुले फ़्रेंच दरवाज़े से दोस्ताना इशारे के साथ दो मेहमानों का स्वागत कर रहा है।
स्वागत का प्रसंग entrez को जीवंत बनाता है। चित्रण: Atelier

L’impératif · trois personnes

1 · एक व्यक्ति जिसे आप tu कहते हैं

जिस एक व्यक्ति को आप tu से संबोधित करते हैं, उसके लिए एकवचन आज्ञार्थक इस्तेमाल करें। नियमित -er क्रिया में tu के वर्तमान रूप का आख़िरी s हट जाता है।

Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.कृपया थोड़ा और धीरे बोलें।

Entre, la réunion va commencer.अंदर आइए, बैठक शुरू होने वाली है।

2 · ऐसा सुझाव जिसमें आप भी शामिल हों

nous का आज्ञार्थक आमतौर पर अंग्रेज़ी के “let’s”, यानी “आइए हम...” के बराबर है। इसमें आप भी काम में शामिल होते हैं।

Commençons par la première question.आइए पहले प्रश्न से शुरू करें।

Prenons le temps de vérifier.आइए जाँचने के लिए समय लें।

3 · एक व्यक्ति जिसे vous कहते हैं, या एक समूह

वही vous रूप एक व्यक्ति या कई लोगों को संबोधित करता है। अनुरोध के अनुकूल हो तो s’il vous plaît जोड़ें।

Attendez un instant, s’il vous plaît.कृपया एक पल रुकें।

Entrez, nous sommes prêts.अंदर आइए, हम तैयार हैं।

4 · कई रूप वर्तमान से आते हैं

finir और prendre के लिए जाने-पहचाने वर्तमान रूपों से finis, finissons, finissez और prends, prenons, prenez मिलते हैं। कर्ता सर्वनाम हट जाता है।

Finis cette phrase.यह वाक्य पूरा करें।

Prenez votre temps.आराम से करें, जल्दी नहीं है।

5 · अनियमित रूपों को पूरे समूहों में सीखें

sois, soyons, soyez, aie, ayons, ayez और sache, sachons, sachez को पूरे समूहों में याद रखें। Aller से va, allons, allez मिलते हैं।

Soyez patients, le cours commence bientôt.धैर्य रखें, क्लास जल्द शुरू होगी।

Aie confiance, tu connais la réponse.भरोसा रखें, आपको जवाब पता है।

6 · जब काम रोकना हो, तो नकार इस्तेमाल करें

आज्ञार्थक के दोनों ओर ne और pas रखें। स्वर से पहले Ne बदलकर n’ हो जाता है। नकार में कर्म सर्वनाम क्रिया से पहले चले जाते हैं।

Ne parlez pas tous en même temps.सब एक साथ न बोलें।

Ne lui téléphone pas maintenant.अभी उसे फ़ोन न करें।

फ़्रेंच में आज्ञार्थक कैसे बनता है?

तीन आज्ञार्थक रूप
क्रियाtunousvous
parlerparleparlonsparlez
finirfinisfinissonsfinissez
prendreprendsprenonsprenez
allervaallonsallez
êtresoissoyonssoyez
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

आज्ञार्थक आदेश देने के साथ बुला सकता है, सावधान कर सकता है या सुझाव दे सकता है: entre, fais attention, essayons encore। सीधे निर्देश में कर्ता सर्वनाम छोड़ दें। Tu prends ton temps एक कथन है; prends ton temps सुनने वाले को निर्देश या आश्वासन देता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप चाहते हैं कि आपके समेत सब शुरू करें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Commençons.. nous के आज्ञार्थक में वक्ता भी शामिल है। Vous और tu सुनने वालों को संबोधित करते हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
एक दोस्त से धैर्य रखने को कहें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Sois patient.. être का tu आज्ञार्थक sois है। Es निश्चयार्थक है; soit एक अलग रूप है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
दो सहकर्मियों से कोई चीज़ जाँचने को कहें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Vérifiez, s’il vous plaît.. दो सहकर्मियों के लिए बहुवचन vous आज्ञार्थक आता है: vérifiez, साथ में s’il vous plaît।