L’impératif · trois personnes
1 · tu で呼びかける1人
tu で話す相手1人には単数の命令形を使います。規則的な -er 動詞では、tu の現在形の最後の s を取り除きます。
Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.もう少しゆっくり話してください。
Entre, la réunion va commencer.入って、会議がもうすぐ始まります。
2 · 自分も含む提案
nous の命令形は通常、英語の「let’s」、つまり「〜しましょう」に当たります。自分も動作に含まれます。
Commençons par la première question.最初の質問から始めましょう。
Prenons le temps de vérifier.時間を取って確認しましょう。
3 · vous で呼びかける1人、または複数の人
同じ vous の形で1人にも複数の人にも呼びかけます。依頼に合うときは s’il vous plaît を加えましょう。
Attendez un instant, s’il vous plaît.少々お待ちください。
Entrez, nous sommes prêts.お入りください。準備ができています。
4 · 多くの形は現在形に由来します
finir と prendre では、なじみのある現在形から finis, finissons, finissez と prends, prenons, prenez を使います。主語代名詞はなくなります。
Finis cette phrase.この文を完成させてください。
Prenez votre temps.ゆっくりでかまいません。
5 · 不規則な形は組で覚えましょう
sois, soyons, soyez、aie, ayons, ayez、sache, sachons, sachez をそれぞれ一組で覚えましょう。Aller は va, allons, allez になります。
Soyez patients, le cours commence bientôt.辛抱してください。授業はまもなく始まります。
Aie confiance, tu connais la réponse.自信を持って、答えは分かっていますね。
6 · 動作をやめてほしいときは否定を使います
命令形を ne と pas で挟みます。Ne は母音の前で n’ になります。否定では目的語代名詞が動詞の前に移ります。
Ne parlez pas tous en même temps.みんな一度に話さないでください。
Ne lui téléphone pas maintenant.今は彼に電話しないでください。