Ficha de consulta

Formación del imperativo francés: tu, nous y vous en una ficha

Forma instrucciones en francés con tu, nous y vous. Compara los verbos regulares, aller, être, avoir y savoir; luego elige instrucciones para tres situaciones.

En pocas palabras

El imperativo francés usa formas de tu, nous y vous, sin esos pronombres sujeto: entre, entrons, entrez. Elige quién debe actuar y usa la forma de imperativo correspondiente. Entrons incluye a quien habla: «Entremos».

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona recibe a dos visitantes con un gesto amable en una puerta francesa abierta.
Una bienvenida da vida a entrez. Ilustración: Atelier

L’impératif · trois personnes

1 · Una persona a la que tratas de tu

Usa el imperativo singular para una persona a la que tratas de tu. Un verbo regular en -er pierde la s final de la forma de presente de tu.

Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.Habla un poco más despacio, por favor.

Entre, la réunion va commencer.Entra, la reunión está por empezar.

2 · Una sugerencia que te incluye

El imperativo de nous suele corresponder al inglés «let’s», como «hagamos». Te incluye en la acción.

Commençons par la première question.Empecemos por la primera pregunta.

Prenons le temps de vérifier.Tomémonos el tiempo de comprobar.

3 · Una persona a la que tratas de vous o un grupo

La misma forma de vous se dirige a una persona o a varias. Añade s’il vous plaît cuando encaje con la petición.

Attendez un instant, s’il vous plaît.Espere un momento, por favor.

Entrez, nous sommes prêts.Entren, estamos listos.

4 · Muchas formas vienen del presente

Con finir y prendre, las formas conocidas del presente dan finis, finissons, finissez y prends, prenons, prenez. El pronombre sujeto desaparece.

Finis cette phrase.Termina esta oración.

Prenez votre temps.Tómese su tiempo.

5 · Aprende juntas las series irregulares

Conserva sois, soyons, soyez, aie, ayons, ayez y sache, sachons, sachez como series completas. Aller da va, allons, allez.

Soyez patients, le cours commence bientôt.Tengan paciencia, la clase empieza pronto.

Aie confiance, tu connais la réponse.Ten confianza, sabes la respuesta.

6 · Usa una negación cuando la acción deba parar

Pon ne y pas a ambos lados del imperativo. Ne pasa a n’ delante de una vocal. En la negación, los pronombres complemento van delante del verbo.

Ne parlez pas tous en même temps.No hablen todos a la vez.

Ne lui téléphone pas maintenant.No lo llames ahora.

¿Cómo se forma el imperativo en francés?

Las tres formas del imperativo
Verbotunousvous
parlerparleparlonsparlez
finirfinisfinissonsfinissez
prendreprendsprenonsprenez
allervaallonsallez
êtresoissoyonssoyez
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

Además de dar una orden, un imperativo puede invitar, advertir o sugerir: entre, fais attention, essayons encore. En una instrucción directa, omite el pronombre sujeto. Tu prends ton temps es una afirmación; prends ton temps se dirige a quien escucha con una instrucción o unas palabras tranquilizadoras.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quieres que todos empiecen, tú también.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Commençons.. El imperativo de nous incluye a quien habla. Vous y tu se dirigen a quienes escuchan.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Dile a un amigo que tenga paciencia.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Sois patient.. El imperativo de tu de être es sois. Es es indicativo; soit es otra forma.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Pide a dos colegas que comprueben algo.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Vérifiez, s’il vous plaît.. Dos colegas llevan el imperativo plural de vous: vérifiez, junto con s’il vous plaît.