Questionário

Parle ou parles? Dez perguntas sobre o s final nas ordens em francês

Escolha parle, vas-y, manges-en e va en acheter. Dez perguntas explicadas verificam quando uma ordem com tu de um verbo em -er perde o s e quando um pronome ligado acrescenta essa letra.

Em poucas palavras

As ordens comuns com tu dos verbos em -er perdem o s do presente: tu parles → parle. Acrescente s quando y ou en se liga diretamente a essa forma afirmativa: penses-y, manges-en. Em va en acheter, en pertence a acheter, por isso va mantém sua grafia comum.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Estude primeiro: observe a construção inteira
EstruturaExemploMotivo
ordem simplesParle plus lentement.sem s final nesta forma com tu de um verbo em -er
y ligadoPenses-y.s e um hífen antes de y ligado
en ligadoManges-en.s e um hífen antes de en ligado
negativaN’en mange pas.en vem antes do verbo
infinitivo em seguidaVa en acheter.en pertence a acheter
pronome intercaladoDonne-m’en.m’ separa donne de en

O s extra aparece antes de y ou en ligado diretamente, e não antes de toda palavra que comece com vogal. Donne-lui mantém a forma simples. Finis, prends e fais mantêm seu s final normal: seguem outros modelos de verbos.

Use en para retomar estes alimentos

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Diga a um amigo para falar devagar.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Parle lentement.. O imperativo comum com tu de parler termina em -e, sem o s do presente do indicativo.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Complete a afirmação, que não é uma ordem.Tu ___ très bien français.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    parles. Com o sujeito tu em uma afirmação no presente, parler recebe -es.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Diga “Vá lá”, com y ligado a aller.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Vas-y.. A ordem afirmativa acrescenta s antes de y ligado e une os dois com um hífen.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Sobrou pão. Diga a um amigo para comer um pouco.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Manges-en un peu.. En se liga diretamente a mange, então acrescente s e um hífen.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Diga “Pense nisso”, com y substituindo a ideia.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Penses-y.. A ordem comum ganha s antes de y ligado diretamente: penses-y.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Escolha a negativa escrita completa de Vas-y.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    N’y va pas.. O pronome passa para antes do verbo, por isso o s extra da afirmativa é retirado.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Escolha a negativa escrita completa de Manges-en.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    N’en mange pas.. En agora vem antes de mange. A ordem básica do verbo em -er mantém sua forma sem s final.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Diga “Vá comprar um pouco”: en pertence a acheter.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Va en acheter.. O pronome completa acheter, sem se ligar a va: não há acréscimo de s nem hífen depois de va.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Diga “Me dê um pouco”: escolha a grafia padrão.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Donne-m’en.. O pronome m’ fica entre o verbo e en, por isso o verbo continua donne, sem acréscimo de s.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Qual ordem com tu mantém seu s final normal?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Finis ce travail.. O s pertence ao imperativo normal de finir. A regra de retirar essa letra dos verbos em -er nunca se aplica a esse verbo.

As duas últimas decisões pedem que você confira mais do que a palavra seguinte. Identifique o modelo do verbo, depois pergunte qual verbo o pronome completa. Isso permite distinguir um pronome ligado diretamente de outro situado antes de um infinitivo separado.