Treino de verbos

Ordens negativas em francês: transforme ferme em ne ferme pas

Transforme doze ordens francesas em negativas escritas completas. Pratique ne… pas, elisão e pronomes, mantendo o mesmo destinatário: tu, nous ou vous.

Em poucas palavras

Coloque ne e pas ao redor do verbo no imperativo: Ferme la porte → Ne ferme pas la porte. Mantenha o mesmo destinatário e a mesma forma de ordem. Com um pronome, mova-o para antes do verbo: Ferme-la → Ne la ferme pas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Estude primeiro: três destinatários, a mesma estrutura negativa
DestinatárioFaçaNão faça
tuParle.Ne parle pas.
nousPrenons ce train.Ne prenons pas ce train.
vousEntrez.N’entrez pas.

Ne passa a n’ antes de uma vogal: n’entre pas, n’attendez pas. A negativa mantém a terminação comum do imperativo: finis → ne finis pas, fais → ne fais pas. Os verbos regulares em -er mantêm a forma singular comum sem s final: ne regarde pas.

Quatro objetos no balcão de atendimento

Onde fica o pronome em uma ordem negativa?

Estude primeiro: um pronome de cada vez
AfirmativaNegativaMudança
Parle-lui.Ne lui parle pas.lui passa para antes do verbo
Repose-toi.Ne te repose pas.toi passa a te
Vas-y.N’y va pas.y muda de posição; o s acrescentado desaparece

Uma proibição ou uma escolha?

Ne signez pas ici.Não assine aqui.

Foco: uma instrução para evitar assinar neste lugar

Ne signez pas ici. Signez en bas de la page.
Não assine aqui. Assine na parte inferior da página.

Vous n’avez pas besoin de signer.Você não precisa assinar.

Foco: assinar é desnecessário

Vous n’avez pas besoin de signer ce document.
Você não precisa assinar este documento.

Escreva a ordem negativa inteira em cada lacuna. Use as duas partes da negativa escrita completa. Mantenha tu, nous ou vous como destinatário implícito e preserve o mesmo objeto. São aceitos apóstrofos retos ou curvos.

1 · Oito ordens: mantenha a pessoa

  1. Ferme la porte. → (tu)
  2. Signez ici. → (vous)
  3. Prenons ce dossier. → (nous)
  4. Entre. → (tu)
  5. Attendez ici. → (vous)
  6. Finis ce travail. → (tu)
  7. Fais une copie. → (tu: une passa a de)
  8. Ouvre cette enveloppe. → (tu)

2 · Quatro ordens: mude o pronome de posição

  1. Regarde-le. → (tu)
  2. Parlez-lui. → (vous)
  3. Dépêche-toi. → (tu)
  4. Vas-y. → (tu)

Uma placa pode usar ne pas + infinitivo: Ne pas entrer. Já uma instrução falada dirigida a alguém que você trata por vous usa o imperativo. No treino, cada pista indica a pessoa pretendida para que você mantenha essa forma do início ao fim.