AtelierLe journal · O francês, mais claro
Português (Brasil)

Idioma

O curso

Atualizado Tradução do inglês. Ler o original

Questionário

Questionário do imperativo francês: 10 verificações de ordens e pronomes

Editado por Chris Lee · Atualizado · Sobre a biblioteca

Teste ordens francesas com tu, nous e vous: parle, prenons, soyez, aie, vas-y e formas reflexivas negativas. Dez perguntas com explicações.

Em poucas palavras

As ordens francesas geralmente omitem o pronome sujeito: parle, parlons, parlez. As ordens comuns em -er com tu perdem o s final. Observe as exceções e os pronomes: Vas-y ! vira N’y va pas !

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um pequeno grupo de amigos com mochilas e casacos está pronto para sair de um apartamento na França.
A cena de saída dá um contexto prático a soyez prêts. Ilustração: Atelier
Escolha quem a ordem inclui
DestinatárioOrdemTradução
Uma pessoa tratada por tuEntre !Entre!
Quem fala e outras pessoasEntrons !Vamos entrar!
Um grupo ou alguém tratado por vousEntrez !Entre! / Entrem!
  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Diga a um amigo que fale mais devagar. Use o imperativo de tu.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Parle plus lentement.. Para um destinatário familiar, a ordem comum de um verbo em -er não tem -s final nem pronome sujeito.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Escolha “Vamos pegar este trem”.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Prenons ce train.. A ordem terminada em -ons inclui quem fala. As outras duas formas se dirigem à pessoa ou às pessoas que escutam.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Diga a um grupo que faça uma cópia. Use faire.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Faites une copie.. A forma correta termina em -tes. Ela se dirige a um grupo ou a uma pessoa tratada com cortesia.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Diga a um grupo misto que fique pronto. Use être.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Soyez prêts.. O verbo “ser/estar” tem um imperativo irregular. O adjetivo fica no masculino plural para o grupo misto.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Incentive um amigo a ter confiança. Use avoir.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Aie confiance.. A ordem de “ter” para um destinatário familiar precisa de um -e final. As outras opções são formas do indicativo.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Ligue y diretamente ao imperativo afirmativo de tu de aller.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Vas-y.. Ligar o pronome de lugar a essa ordem afirmativa acrescenta um -s e exige hífen.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Transforme Vas-y em uma ordem negativa escrita completa.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    N’y va pas.. Na negativa, o pronome vem antes do verbo e o -s extra da afirmativa desaparece.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Diga a um amigo que se prepare. Use se préparer.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Prépare-toi.. A ordem em -er não tem -s final. Seu pronome reflexivo afirmativo vem depois do verbo com hífen.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Transforme Habille-toi em uma ordem negativa escrita completa.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Ne t’habille pas.. O pronome reflexivo passa para antes do verbo e perde sua vogal antes do som vocálico seguinte.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Escolha a instrução no infinitivo negativo que você poderia colocar em um arquivo.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Ne pas modifier le fichier.. A primeira opção coloca as duas palavras negativas antes do infinitivo. A segunda é uma ordem correta dirigida a alguém.

Onde ficam os pronomes nas ordens francesas?

Ordens afirmativas e negativas
ModeloAfirmativaNegativa
ReflexivoPrépare-toi.Ne te prépare pas.
Um lugar com yVas-y.N’y va pas.
Um objeto indiretoParle-lui.Ne lui parle pas.

Nas ordens afirmativas, ligue o pronome com hífen: parle-lui. Nas negativas, coloque-o antes do verbo: ne lui parle pas. O reflexivo toi volta a te na negativa, e te vira t’ antes de um som vocálico: ne t’habille pas.

Aie confiance. Prenons le temps de vérifier. Soyez prêts à partir à huit heures.

Tenha confiança. Vamos reservar um tempo para conferir. Estejam prontos para sair às oito.

Três formas úteis para lembrar juntas: aie, prenons e soyez.

  • Tu parle plus lentement.Parle plus lentement.

    Para a ordem pedida, omita o sujeito. Uma afirmação seria Tu parles plus lentement.

  • Ne prépare-toi pas.Ne te prépare pas.

    Na ordem negativa, coloque te antes do verbo e mantenha ne … pas em volta do grupo de pronome e verbo.

Continue aprendendo