AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

اختبار

اختبار الأمر الفرنسي: 10 مراجعات للأوامر والضمائر

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

اختبر الأوامر الفرنسية مع tu وnous وvous: parle وprenons وsoyez وaie وvas-y والصيغ الانعكاسية المنفية. عشرة أسئلة مع الشروح.

باختصار

الأوامر الفرنسية عادة تحذف ضمير الفاعل: parle, parlons, parlez. والأوامر المعتادة لأفعال -er مع tu تحذف s الأخيرة. انتبه إلى الاستثناءات والضمائر: تصبح Vas-y ! بالشكل N’y va pas !

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

مجموعة صغيرة من الأصدقاء تستعدّ لمغادرة شقّة فرنسية، مع حقائب ظهر ومعاطف.
يوفّر مشهد المغادرة سياقًا عمليًا لعبارة soyez prêts. رسم: Atelier
اختر من يشمله الأمر
المخاطَبالأمرالترجمة
شخص واحد تستخدم معه tuEntre !ادخل!
المتحدّث وآخرونEntrons !لندخل!
جماعة أو شخص تستخدم معه vousEntrez !تفضّلوا بالدخول! / تفضّل بالدخول!
  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    اطلب من صديق واحد التحدّث ببطء أكبر. استخدم الأمر مع tu.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Parle plus lentement.. لشخص واحد تخاطبه بألفة، لا يتضمّن الأمر المعتاد من فعل -er حرف -s أخيرًا ولا ضمير فاعل.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    اختر «لنستقلّ هذا القطار».

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Prenons ce train.. يشمل الأمر المنتهي بـ -ons المتحدّث. وتخاطب الصيغتان الأخريان مستمعًا واحدًا أو عدّة مستمعين.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    اطلب من جماعة عمل نسخة. استخدم faire.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Faites une copie.. تنتهي الصيغة الصحيحة بـ -tes. وتخاطب جماعة أو شخصًا واحدًا بأدب.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    اطلب من جماعة مختلطة الاستعداد. استخدم être.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Soyez prêts.. لفعل «يكون» أمر غير منتظم. وتأتي الصفة مذكّرة في الجمع للجماعة المختلطة.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    شجّع صديقًا واحدًا على الثقة. استخدم avoir.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Aie confiance.. يحتاج الأمر من فعل «يمتلك» لشخص واحد تخاطبه بألفة إلى -e أخيرة. والخيارات الأخرى صيغ إخبارية.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    ألصق y مباشرة بالأمر المثبت مع tu من الفعل aller.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Vas-y.. إلصاق ضمير المكان بهذا الأمر المثبت يضيف -s ويحتاج إلى شرطة.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    حوّل Vas-y إلى أمر منفي كتابي كامل.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    N’y va pas.. في النفي، يسبق الضمير الفعل وتختفي -s الإضافية الخاصة بالإثبات.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    اطلب من صديق واحد الاستعداد. استخدم se préparer.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Prépare-toi.. لا يتضمّن أمر فعل -er حرف -s أخيرًا. ويأتي ضميره الانعكاسي المثبت بعد الفعل متّصلًا بشرطة.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    حوّل Habille-toi إلى أمر منفي كتابي كامل.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Ne t’habille pas.. ينتقل الضمير الانعكاسي إلى ما قبل الفعل، ويُحذف حرفه الصوتي قبل صوت العلّة اللاحق.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    اختر تعليمة بالمصدر المنفي يمكن وضعها على ملف.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Ne pas modifier le fichier.. يضع الخيار الأول كلمتي النفي قبل المصدر. أما الثاني فأمر صحيح موجّه إلى مخاطَب.

أين توضع الضمائر في الأوامر الفرنسية؟

أوامر مثبتة ومنفية
النمطالمثبتالمنفي
انعكاسيPrépare-toi.Ne te prépare pas.
مكان مع yVas-y.N’y va pas.
مفعول به غير مباشرParle-lui.Ne lui parle pas.

في الأوامر المثبتة، ألصق الضمير بشرطة: parle-lui. وفي الأوامر المنفية، ضعه قبل الفعل: ne lui parle pas. يعود الضمير الانعكاسي toi إلى te في النفي، وتصبح te بالشكل t’ قبل صوت علّة: ne t’habille pas.

Aie confiance. Prenons le temps de vérifier. Soyez prêts à partir à huit heures.

تحلّ بالثقة. لنأخذ وقتًا للتحقّق. كونوا مستعدّين للمغادرة في الثامنة.

ثلاث صيغ مفيدة لتتذكّرها معًا: aie وprenons وsoyez.

  • Tu parle plus lentement.Parle plus lentement.

    للأمر المطلوب، احذف الفاعل. ولو كانت جملة إخبارية لكانت Tu parles plus lentement.

  • Ne prépare-toi pas.Ne te prépare pas.

    في الأمر المنفي، ضع te قبل الفعل وأبقِ ne … pas حول مجموعة الضمير والفعل.

واصل التعلّم