اختبار

أبقِ أم انقل أم احذف؟ اختبار وحدة الفقرة بالفرنسية

تدرّب على إبقاء الفقرة الفرنسية مركّزة بثمانية أسئلة مراجعة. ميّز بين تعليل مفيد وحدّ ذي صلة وتفصيل مكانه في موضع آخر.

باختصار

أبقِ الجمل التي تساعد الفقرة على أداء وظيفتها الأساسية: شرح فكرة واحدة أو دعمها أو تقييدها. انقل موضوعًا ثانيًا مفيدًا إلى فقرة مستقلّة. احذف التفصيل إن لم يخدم الفقرة ولا المهمّة الأوسع.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زائر يناقش الأنشطة في مركز اجتماعي.
يمنح اختيار نشاط سياقًا لـ le programme du centre. رسم توضيحي: Atelier

وظيفة فقرتك: شرح سبب وجوب نشر البرنامج في وقت أبكر

Le centre devrait publier son programme plus tôt. Les inscriptions ouvrent parfois avant que les horaires soient connus. Le bâtiment possède aussi une cour agréable. Les participants ont alors du mal à choisir une activité. Certains horaires dépendent toutefois de la confirmation des partenaires.

ينبغي للمركز نشر برنامجه في وقت أبكر. يُفتح التسجيل أحيانًا قبل معرفة المواعيد. وللمبنى أيضًا فناء لطيف. يجد المشاركون عندئذ صعوبة في اختيار نشاط. غير أنّ بعض المواعيد تتوقّف على تأكيد الشركاء.

المهمّة الأوسع هي اقتراح تحسينات عملية للمركز. تركّز هذه الفقرة على موعد نشر البرنامج. ويمكن لفقرة أخرى مناقشة الأنشطة في الهواء الطلق. استخدم هذين المستويين، الفقرة والردّ كاملًا، حين تقرّر ما تُبقيه أو تنقله.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تطرح موضوعًا منفصلًا؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Le bâtiment possède aussi une cour agréable.. يطرح الفناء المساحة المادّية للمركز. أمّا الجمل الأخرى فتطوّر مشكلة توقيت النشر.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تضيف جملة تأكيد الشركاء؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    حدّ ذو صلة على مدى التبكير الممكن في نشر جميع المواعيد.. يؤثّر تأكيد الشركاء في مقترح النشر المبكّر نفسه. فهو يقيّد الفكرة نفسها بدلًا من فتح موضوع جديد.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    اختر البديل الأقوى للفائدة المبهمة Ce serait mieux.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Les participants pourraient vérifier les horaires avant de s’inscrire.. يذكر الخيار الأوّل فائدة مرتبطة مباشرة بموعد نشر البرنامج: التحقّق من المواعيد قبل التسجيل.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    تريد إبقاء فكرة الفناء في الردّ الأوسع. أيّ فقرة جديدة تطوّرها؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    La cour pourrait accueillir un atelier en plein air. Il faudrait prévoir une solution de repli en cas de pluie.. يعطي مقترح الورشة في الهواء الطلق الفناء وظيفة خاصّة به. ويطوّر البديل عند المطر المقترح نفسه.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    هل تجعل إضافة par ailleurs قبل جملة الفناء منها جزءًا من حجّة توقيت النشر؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    ستدلّ على إضافة، لكن سيظلّ الفناء بحاجة إلى رابط بتوقيت النشر.. تشير Par ailleurs إلى فكرة أخرى. ولا توفّر العلاقة الناقصة بين مساحة لطيفة وتواريخ النشر.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    اختر تقييدًا مفيدًا يبقى ضمن النشر المبكّر.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Le centre pourrait annoncer les horaires confirmés et préciser ceux qui restent à fixer.. يوفّر التمييز بين المواعيد المؤكّدة والمعلّقة ردًّا عمليًا على قيد تأكيد الشركاء.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ زوج يشكّل فقرة مترابطة واحدة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Les inscriptions ouvrent avant l’annonce des horaires. Les participants ne peuvent donc pas organiser leur semaine avant de s’inscrire.. تشرح الجملة الثانية النتيجة العملية للأولى. أمّا الزوجان الآخران فلا يوضّحان الرابط بين الجملتين.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    تطلب المهمّة الأخيرة معلومات عن تواريخ التسجيل فقط. ماذا تفعل بتفصيل الفناء اللطيف؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    احذفه من ذلك الردّ.. في استفسار محدّد عن التواريخ، لا يخدم تفصيل الفناء الفقرة ولا المهمّة.

طبّق القرارات نفسها على مسوّدتك

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.