جدول تصريف

Prendre وapprendre وcomprendre: صيغ المضارع والتدريب

تعرّف الصيغ الستّ في المضارع للفعل prendre وعائلته apprendre وcomprendre، ثم تدرّب على الجذور الثلاثة والتعابير اليومية.

باختصار

للفعل Prendre ثلاثة أشكال مكتوبة للجذر: prend- في المفرد، وpren- مع nous وvous، وprenn- مع ils وelles. وتحمل Apprendre وcomprendre التغيّرات نفسها: j’apprends، وnous apprenons، وelles apprennent.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

شقيقان يدرسان معاً على طاولة مطبخ فرنسي، مع دفاتر فارغة وكتب عادية.
تنتمي Nous apprenons إلى عائلة prendre. رسم توضيحي: Atelier
المصدر
prendre
اسم المفعول الفرنسي
pris
اسم الفاعل الفرنسي
prenant
الفعل المساعد
avoir

Présentأخذ شيء أو وسيلة نقل وتعابير يومية

jeprends
tuprends
il / elle / onprend
nousprenons
vousprenez
ils / ellesprennent

Nous prenons le métro chaque matin.
نستقل المترو كل صباح.

كيف تصرّف prendre وapprendre وcomprendre؟

عائلة المضارع كاملة
الفاعلapprendre — يتعلّمcomprendre — يفهم
je / j’apprendscomprends
tuapprendscomprends
il / elle / onapprendcomprend
nousapprenonscomprenons
vousapprenezcomprenez
ils / ellesapprennentcomprennent

J’apprends à conduire. Ma sœur apprend le français.

أتعلّم القيادة. أختي تتعلّم الفرنسية.

استخدم apprendre à + infinitive عند تعلّم مهارة؛ أمّا اللغة فتأتي مباشرة بعد apprendre.

Vous comprenez la question ? Nous comprenons votre réponse.

هل تفهم السؤال؟ نحن نفهم إجابتك.

يأخذ Comprendre الشيء المفهوم مباشرةً. احتفظ بحرف n واحد في comprenons وcomprenez.

ماذا تأخذ؟

للفعل نفسه استعمالات يومية كثيرة: prendre le train، وprendre un café، وprendre une décision. وتتغيّر ترجمته الإنجليزية بحسب التعبير. لكن الفاعل الفرنسي يحدّد النهاية دائماً. ففي les élèves apprennent، يكون les élèves جمعاً، لذا استخدم حرفَي n في apprennent.

  • Nous prendons une décision.Nous prenons une décision.

    جذر nous هو pren-. وتُحذف منه d الموجودة في المفرد.

  • Elles comprendent la question.Elles comprennent la question.

    استخدم comprenn- مع حرفَي n من أجل elles.

  • Je veux apprends le français.Je veux apprendre le français.

    بعد veux يبقى apprendre بصيغة المصدر.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أكمل prendre مع nous.Nous ___ une décision.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

prenons. صيغة nous هي prenons: بحرف n واحد، ومن دون d.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل apprendre مع ils.Ils ___ à conduire.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

apprennent. مع ils استخدم apprennent، محافظاً على البادئة وحرفَي n.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أكمل comprendre مع vous.Vous ___ cette phrase ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

comprenez. صيغة vous هي comprenez، المبنية على الجذر compren-.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أكمل prendre مع elle.Elle ___ un café.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

prend. تحتفظ صيغة المفرد الغائب prend بحرف d، ولا تنتهي بحرف s.

مأخوذة من