خطط الهاتف المحمول في فرنسا للقادمين الجدد: الدفع المسبق أو العقد أو eSIM

كيف تحصل على رقم فرنسي في أسبوعك الأول: ما يمكنك شراؤه بجواز السفر فقط، والشبكات الأربع والعلامات الاقتصادية العاملة عليها، وباقات بلا التزام.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

اشترِ شريحة مسبقة الدفع في يومك الأول بجواز سفرك؛ ثم انتقل إلى باقة شهرية بلا التزام عندما يصبح لديك حساب مصرفي فرنسي. الرقم الفرنسي مفتاح بقية الخدمات: ترسل إليه البنوك وسائقو التوصيل والخدمات العامة رموز التحقق. يمكن إلغاء باقات sans engagement في أي وقت: ففضّلها.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

واجهة زرقاء لمحل tabac-presse في شارع cours de la Liberté بمدينة ليون، ونافذته مليئة بالكتب والقرطاسية ولافتات اليانصيب.
متجر tabac-presse في ليون. يشتري كثيرون من هذه المحلات شريحة مسبقة الدفع في أسبوعهم الأول. الصورة: Benoît Prieur، بترخيص CC0 عبر Wikimedia Commons

الأسبوع الأول: من دون حساب مصرفي

ثلاث طرق للحصول على رقم فرنسي فورًا

  • متجر أو بائع تبغune carte prépayée

    شريحة برصيد للمكالمات والبيانات، تشحنها كلما احتجت. جواز السفر فقط. يُفعّل الرقم بعد التحقق من الهوية، عادةً عبر الإنترنت.

    جواز السفر فقط
  • كشك خدمة Freeune borne Free

    آلات بيع في متاجر Free وكثير من أكشاك الصحف تطبع شريحة في ثلاث دقائق. تدفع بالبطاقة؛ والبطاقات الأجنبية تعمل عادةً.

    سريع
  • على هاتفكune eSIM

    تشتريها عبر الإنترنت من مشغّل أو بائع شرائح eSIM للسفر. تحقق من أنها تتضمن رقمًا فرنسيًا، لا بيانات فقط.

    بلا زيارة متجر

أربع شبكات وعلامات كثيرة

من يشغّل ماذا؟
الشبكةعلامتها الاقتصادية الخاصةعلامات أخرى تستخدم الشبكة
OrangeSoshعدة مشغّلين افتراضيين
SFRRED by SFRLa Poste Mobile وغيرها
Bouygues Telecomخدمة B&Youعدة مشغّلين افتراضيين
Free MobileFree هي علامتها الاقتصادية الخاصة—

تُباع العلامات الاقتصادية عبر الإنترنت فقط، دون متاجر أو دعم هاتفي، وتستخدم أبراج الشركة الأم نفسها. التغطية أهم من العلامة التجارية: تحقق من منزلك ومكان عملك على خريطة الجهة التنظيمية، monreseaumobile.arcep.fr، قبل الاختيار.

لافتة حمراء بشكل مُعين لبائع تبغ فرنسي، مكتوب عليها «tabac»، على جدار في قرية.
تشير carotte الحمراء إلى متجر تبغ: يبيع معظمها شرائح مسبقة الدفع وبطاقات الشحن، مثل متاجر شركات الاتصالات. الصورة: Danielclauzier، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

كيف تبدو الباقات؟

النطاق المعتاد

  • un petit forfait باقة صغيرة

    ساعتان من المكالمات ورسائل نصية غير محدودة وقليل من البيانات. لهاتف ثانٍ.

    نحو 2 إلى 5 €
  • un forfait moyen باقة متوسطة

    مكالمات ورسائل نصية غير محدودة داخل فرنسا، و20 إلى 100 GB.

    نحو 8 إلى 13 €
  • un gros forfait باقة كبيرة

    مكالمات غير محدودة، و150 GB فأكثر، وشبكة 5G، ومكالمات إلى الخارج.

    نحو 15 إلى 25 €
  • un forfait avec téléphone باقة مع هاتف

    هاتف بسعر مدعوم وعقد لمدة 12 أو 24 شهرًا. أغلى إجمالًا.

    التزام تعاقدي

هذه تقديرات تقريبية لأواخر 2026. تتغير الأسعار كل شهر، وتستمر العروض الترويجية عامًا: اقرأ السعر الذي ستدفعه بعد ذلك.

  • *Sans engagement*

    دون مدة التزام دنيا: ألغِ متى تشاء. هذا المعتاد في الباقات الإلكترونية.

  • *Avec engagement 12 ou 24 mois*

    تكلفة الإلغاء المبكر تساوي الأشهر المتبقية من السنة الأولى، ثم ربع قيمتها بعد ذلك.

  • التجوال

    تعمل المكالمات والرسائل وكمية مخصصة من البيانات في أنحاء الاتحاد الأوروبي دون تكلفة إضافية. سويسرا والمملكة المتحدة وأندورا ليست مشمولة دائمًا.

  • الاتصال بالخارج

    تتضمن باقات كثيرة المكالمات إلى الهواتف الثابتة، وأحيانًا المحمولة، في أميركا الشمالية وأجزاء من أوروبا وآسيا. تحقق من القائمة.

  • الدفع

    بالخصم المباشر من حساب في منطقة اليورو. والدفع المسبق هو البديل.

الاشتراك

باقة شهرية عبر الإنترنت

  1. 1
    اختر الباقة وشريحة SIM أو eSIM

    تبلغ تكلفة شريحة SIM المادية نحو 10 € لمرة واحدة، وتصل بالبريد خلال يومين أو ثلاثة.

  2. 2
    أدخل بيانات هويتك وعنوانك

    اكتب الاسم كما في هويتك. تُرسل الشريحة إلى العنوان، لذا يجب أن يظهر اسمك على صندوق البريد.

  3. 3
    أدخل رقم IBAN ووقّع التفويض un mandat de prélèvement SEPA

    تُخصم الفاتورة الشهرية تلقائيًا.

  4. 4
    احتفظ برقمك القديم، إن كان لديك رقم le code RIO

    اتصل بالرقم 3179 من الشريحة القديمة: تصلك رسالة تحمل رمز RIO. أعطه للمشغّل الجديد، فيلغي اشتراكك القديم نيابةً عنك.

  5. 5
    التفعيل

    من حسابك الإلكتروني عندما تصل الشريحة.

الأرقام الفرنسية

كيف تقرأ رقمًا؟
يبدأ بـوهو
06, 07هاتف محمول
من 01 إلى 05هاتف ثابت بحسب المنطقة: 01 لباريس
09خط عبر جهاز الإنترنت المنزلي
من 0 800 إلى 0 805الاتصال مجاني
08 1x, 08 2x, 08 9xبتكلفة، وقد تكون مرتفعة
+33 6 12 34 56 78الرقم المحمول نفسه عند الاتصال من الخارج: احذف الصفر الأول

تُقال الأرقام وتُكتب في أزواج: zéro six, douze, trente-quatre… ويعطيك المشغّل أيضًا رمز PUK لفك قفل شريحة SIM المحظورة: احتفظ بالبطاقة المطبوع عليها.

في صفحة العرض
الفرنسيةالترجمة
un forfaitباقة شهرية
sans engagementدون حد أدنى لمدة العقد
appels et SMS illimitésمكالمات ورسائل نصية غير محدودة
50 Go50 GB (gigaoctets)
une rechargeشحن رصيد
la portabilitéالاحتفاظ برقمك
résilierإلغاء
le réseau, la couvertureالشبكة والتغطية

Checked 20 نوفمبر 2026. وردت طريقة الاحتفاظ برقمك (الاتصال بـ3179 للحصول على RIO، وهو رمز من اثني عشر حرفًا ورقمًا، وتقديمه للمشغّل الجديد) في Service-Public. الأسعار نطاقات معتادة وليست عروضًا حالية: يغيّرها المشغّلون شهريًا، وغالبًا ما تكون أرخص الباقات ترويجية يرتفع سعرها بعد عام. تحقق من التغطية عند عنوانك على خريطة الجهة التنظيمية قبل الاختيار.

المصادر وقراءات إضافية