جدول تصريف
تصريف Rire: ris وrions وri وحرفا i في riions
ادرس rire في سبعة أزمنة وصيغ. قارن rions وriions، وتعلّم اسم المفعول ri، واختبر الصيغ في جمل قصيرة واختبار.
- B1
- 7 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تعني Rire «الضحك»: je ris, nous rions, vous riez. اسم المفعول هو ri: nous avons ri. أبقِ حرفي i في nous riions وvous riiez، في الماضي الناقص وحاضر صيغة الشكّ والتمنّي كليهما.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
ادرس أوّلًا: الصيغ والأمثلة
- المصدر
- rire
- اسم المفعول الفرنسي
- ri
- اسم الفاعل الفرنسي
- riant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالآن والأفعال المتكرّرة
| je | ris |
| tu | ris |
| il / elle / on | rit |
| nous | rions |
| vous | riez |
| ils / elles | rient |
Nous rions de ses histoires.
تُضحكنا قصصه.
Passé composéحدث مكتمل: حاضر avoir + اسم المفعول
| j’ | ai ri |
| tu | as ri |
| il / elle / on | a ri |
| nous | avons ri |
| vous | avez ri |
| ils / elles | ont ri |
Nous avons beaucoup ri hier soir.
ضحكنا كثيرًا مساء أمس.
Imparfaitعادات أو خلفية في الماضي
| je | riais |
| tu | riais |
| il / elle / on | riait |
| nous | riions |
| vous | riiez |
| ils / elles | riaient |
En classe, nous riions souvent ensemble.
كنّا نضحك معًا كثيرًا في الصفّ.
Futur simpleما سيحدث
| je | rirai |
| tu | riras |
| il / elle / on | rira |
| nous | rirons |
| vous | rirez |
| ils / elles | riront |
Un jour, tu riras de cette histoire.
ستضحك من هذه القصة يومًا ما.
Conditionnel présentنتيجة متخيّلة أو نصيحة ألطف
| je | rirais |
| tu | rirais |
| il / elle / on | rirait |
| nous | ririons |
| vous | ririez |
| ils / elles | riraient |
Si tu connaissais la suite, tu rirais.
لو عرفت ما حدث بعد ذلك، لضحكت.
Subjonctif présentبعد تعبير عن ضرورة أو شعور أو شكّ
| que je | rie |
| que tu | ries |
| qu’il / qu’elle / qu’on | rie |
| que nous | riions |
| que vous | riiez |
| qu’ils / qu’elles | rient |
Je suis contente que vous riiez de nouveau.
أنا سعيدة لأنّكم تضحكون من جديد.
Impératif présentتعليمات مباشرة؛ احذف ضمير الفاعل
| (tu) | ris |
| (nous) | rions |
| (vous) | riez |
Riez avec nous !
اضحكوا معنا!
حرف i واحد أم اثنان؟
| الضمير | Présent | Imparfait | Subjonctif présent |
|---|---|---|---|
| nous | rions | riions | que nous riions |
| vous | riez | riiez | que vous riiez |
ابدأ من nous rions واحذف -ons، فيبقى ri-. أضف نهايتي الماضي الناقص -ions و-iez: ri-ions وri-iez. لحرفي i وظيفتان مختلفتان. تظهر الكتابة نفسها في صيغة الشكّ والتمنّي، لكن الجملة تبيّن الصيغة المقصودة.
Avant, vous riiez de mes idées.
كنت تضحك من أفكاري.
Je suis surpris que vous riiez de cette idée.
أنا متفاجئ لأنّكم تضحكون من هذه الفكرة.
ممّ تضحك؟
استخدم rire de لما يسبّب الضحك: rire d’une histoire وrire de ses erreurs. ومع شخص، قد تعني rire de quelqu’un الضحك عليه أو السخرية منه؛ وتعني rire avec quelqu’un مشاركة الضحك. جذر المستقبل هو rir-، فيعطي nous rirons؛ أضف -ions لشرط nous ririons.
Nous avons ri ensemble pendant la pause.
ضحكنا معًا أثناء الاستراحة.
تستخدم Rire الفعل avoir. ويبقى اسم المفعول ri هنا، فلا يوجد مفعول به مباشر للمطابقة معه.
لماذا يُكتب الفعل rire بحرفي i في nous riions؟
- Avant, nous rions souvent.Avant, nous riions souvent.
يشير التلميح avant هنا إلى عادة ماضية: استخدم الماضي الناقص بحرفي i.
- Je suis contente que vous riez de nouveau.Je suis contente que vous riiez de nouveau.
بعد هذا التعبير عن الشعور، استخدم صيغة الشكّ والتمنّي riiez.
- Nous avons rit.Nous avons ri.
اسم المفعول هو ri. Rit هي صيغة الحاضر مع il أو elle أو on.
استحضر الصيغ
استخدم زمن كلّ تلميح. في تدريبات الصيغ، اكتب صيغة الفعل فقط؛ وفي فراغات الجمل، أضف الفعل المساعد حين يُطلب passé composé.
1 · الحاضر والماضي الناقص
- nous · présent
- nous · imparfait
- vous · présent
- vous · imparfait
- il · présent
- participe passé
2 · أكمل كلّ جملة بالزمن المذكور
- Hier soir, nous pendant le spectacle. (passé composé)
- Je suis heureux que nous ensemble. (subjonctif présent)
- La prochaine fois, vous aussi. (futur simple)
- Si tu voyais la scène, tu aussi. (conditionnel présent)