جدول تصريف
تصريف Suivre: suis وsuivons وsuivi في سبعة أزمنة وصيغ
صرّف suivre بسبعة جداول وأمثلة وتدريبات استرجاع. تدرّب على v في الجمع واسم المفعول suivi والفرق بين suivre وêtre.
- B1
- 7 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تعني Suivre «الاتّباع»: je suis, nous suivons, ils suivent. اسم المفعول هو suivi، مع avoir: j’ai suivi. وقد تكون Je suis من être أيضًا؛ وتبيّن الكلمات التالية أيّ الفعلين هو المقصود.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
ادرس أوّلًا: الصيغ والأمثلة
- المصدر
- suivre
- اسم المفعول الفرنسي
- suivi
- اسم الفاعل الفرنسي
- suivant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالآن والأفعال المتكرّرة
| je | suis |
| tu | suis |
| il / elle / on | suit |
| nous | suivons |
| vous | suivez |
| ils / elles | suivent |
Je suis les conseils de ma collègue.
أتّبع نصائح زميلتي.
Passé composéحدث مكتمل: حاضر avoir + اسم المفعول
| j’ | ai suivi |
| tu | as suivi |
| il / elle / on | a suivi |
| nous | avons suivi |
| vous | avez suivi |
| ils / elles | ont suivi |
Nous avons suivi les instructions.
اتّبعنا التعليمات.
Imparfaitعادات أو خلفية في الماضي
| je | suivais |
| tu | suivais |
| il / elle / on | suivait |
| nous | suivions |
| vous | suiviez |
| ils / elles | suivaient |
Avant, je suivais un cours le soir.
كنت أحضر درسًا مسائيًا.
Futur simpleما سيحدث
| je | suivrai |
| tu | suivras |
| il / elle / on | suivra |
| nous | suivrons |
| vous | suivrez |
| ils / elles | suivront |
Demain, vous suivrez une formation.
ستحضر دورة تدريبية غدًا.
Conditionnel présentنتيجة متخيّلة أو نصيحة ألطف
| je | suivrais |
| tu | suivrais |
| il / elle / on | suivrait |
| nous | suivrions |
| vous | suivriez |
| ils / elles | suivraient |
À ta place, je suivrais ce conseil.
لو كنت مكانك، لاتّبعت تلك النصيحة.
Subjonctif présentبعد تعبير عن ضرورة أو شعور أو شكّ
| que je | suive |
| que tu | suives |
| qu’il / qu’elle / qu’on | suive |
| que nous | suivions |
| que vous | suiviez |
| qu’ils / qu’elles | suivent |
Il faut que nous suivions les consignes.
علينا اتّباع التعليمات.
Impératif présentتعليمات مباشرة؛ احذف ضمير الفاعل
| (tu) | suis |
| (nous) | suivons |
| (vous) | suivez |
Suivez-moi, s’il vous plaît.
اتبعني، من فضلك.
أيّ فعل يختبئ في suis؟
| الفرنسية | المعنى | الفعل |
|---|---|---|
| Je suis Léa. | أنا Léa. | être |
| Je suis Léa dans le couloir. | أتبع Léa في الممرّ. | suivre |
| Je suis fatigué. | أنا متعب. | être |
| Je suis les actualités. | أتابع الأخبار. | suivre |
لا يوجد v في مفرد الحاضر: suis, suis, suit. وتعيده صيغ الجمع الثلاث: suivons, suivez, suivent. أبقِ حرف v في suivais وsuivrai وsuive. جذر المستقبل هو suivr-؛ ويستخدم الشرط الجذر نفسه مع -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Je suis une formation en ligne.
أتابع دورة تدريبية عبر الإنترنت.
تعني Suivre un cours / une formation تلقّي درس أو حضور دورة. ولشخص، تعني suivre quelqu’un اتّباعه.
يستخدم passé composé الفعل avoir، حتّى حين يتضمّن الاتّباع حركة. مع مفعول به مباشر بعد الفعل، أبقِ اسم المفعول كما في الجدول: elle a suivi le cours. وإذا سبقه مفعول به مباشر مؤنّث، تظهر المطابقة: la formation qu’elle a suivie.
ما الأخطاء التي يرتكبها المتعلّمون مع suivre؟
- Nous suions les consignes.Nous suivons les consignes.
يحتاج جمع الحاضر إلى الجذر الذي فيه v: suiv-.
- Il suis les actualités.Il suit les actualités.
ينتهي مفرد الغائب بـ -t؛ وتخصّ suis الضميرين je وtu.
- Elle est suivi le cours.Elle a suivi le cours.
يستخدم الماضي المركّب من suivre الفعل avoir: a suivi.
استحضر الصيغ
استخدم زمن كلّ تلميح. في تدريبات الصيغ، اكتب صيغة الفعل فقط؛ وفي فراغات الجمل، أضف الفعل المساعد حين يُطلب passé composé.
1 · الحاضر والماضي وصيغة الشكّ والتمنّي: اكتب الفعل فقط
- nous · présent
- vous · présent
- il · présent
- je · futur simple
- nous · subjonctif présent
- participe passé
2 · أكمل كلّ جملة بالزمن المذكور
- Hier, nous une formation. (passé composé)
- À ta place, je ce conseil. (conditionnel présent)
- Il faut que tu les consignes. (subjonctif présent)
- Avant, vous ce cours le lundi. (imparfait)