Práctica de verbos

¿En, au o aux? Preposiciones francesas con países y formas de origen

Practica en France, au Canada y aux Pays-Bas; después pasa del destino al origen con de, d’, du y des. Incluye contrastes entre países y ciudades.

En pocas palabras

Para ubicación o destino, usa en con países femeninos y con países masculinos que empiezan por vocal: en France, en Iran. Usa au con nombres masculinos como Canada y aux con nombres en plural: aux Pays-Bas. Para expresar «de dónde», cambia a de / d’, du o des.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Primero estudia: el mismo lugar, dos direcciones

Aprende juntas las tres formas útiles de cada país
PaísEn / aDe
la Franceen Francede France
l’Italie — fémininen Italied’Italie
l’Iran — masculinen Irand’Iran
le Canadaau Canadadu Canada
le Portugalau Portugaldu Portugal
le Mexiqueau Mexiquedu Mexique
les Pays-Basaux Pays-Basdes Pays-Bas
les États-Unisaux États-Unisdes États-Unis

El verbo te dice si la misma expresión significa «en» o «a»: Elle habite au Canada; elle va au Canada. Venir de o revenir de indica el punto de origen: Elle revient du Canada.

Cuatro oraciones de viaje

¿En, au o aux con países?

Países sin artículo y una ciudad
NombreEn / aDe
Cubaà Cubade Cuba
Israëlen Israëld’Israël
Paris — ciudadà Parisde Paris

En Iran sigue el patrón masculino con vocal inicial. Au Mexique sigue el patrón masculino con consonante inicial, pese a la -e final. Para un nombre de ciudad en su uso habitual, como Paris, usa à para ubicación o destino y de para origen.

1 · Ubicación o destino: escribe la expresión completa

  1. Nous allons demain. (la France)
  2. Elle habite . (le Canada)
  3. Ils travaillent . (les Pays-Bas)
  4. Il étudie . (l’Iran, masculin)
  5. Nous partons en juillet. (le Portugal)
  6. Je passe une semaine . (Cuba)

2 · Origen: escribe la expresión completa

  1. Elle revient . (la France)
  2. Nous revenons . (le Mexique)
  3. Ils arrivent ce soir. (les États-Unis)
  4. Je reviens . (l’Italie)
  5. Il vient . (l’Iran)
  6. Nous revenons . (Paris)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué oración indica el punto de origen?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Elle revient du Canada.. Revenir du Canada significa volver de Canadá. Au Canada indica ubicación o destino.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la expresión habitual con Iran, masculino con vocal inicial.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

en Iran. Los nombres de países masculinos con vocal inicial, como Iran, llevan en para ubicación o destino.