L'intrus
Encuentra el intruso: conectores franceses
Mais, pourtant, cependant… ¿donc? Encuentra el conector que cumple una función distinta en ocho filas: contraste, causa, consecuencia, tiempo, explicación y resumen.
- B1
- 8 filas
- Encuentra el intruso
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Los conectores se agrupan por familias: contraste (mais, pourtant, cependant, néanmoins), causa (parce que, car, puisque), consecuencia (donc, ainsi, par conséquent), concesión (bien que + subjuntivo), tiempo (quand, lorsque, dès que) y explicación (en effet, c'est-à-dire).
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Toca la palabra que no pertenece en cada fila.
Donc introduce una consecuencia. Los demás indican contraste.
Bien que expresa concesión (aunque) y va seguido del subjuntivo. Los demás expresan causa.
Pourtant indica contraste. Los demás ordenan los pasos en el tiempo.
Si introduce una condición. Los demás son expresiones de tiempo (cuando, en cuanto).
Par contre indica contraste. Los demás explican o reformulan.
Néanmoins (sin embargo) indica contraste. Los demás expresan consecuencias.
Au contraire expresa oposición. Los demás añaden un argumento.
Au départ significa al principio. Los demás resumen.
¿Cómo se agrupan los conectores franceses según su significado?
En un ensayo del DELF B1, los conectores dan puntos por la coherencia. Varía su uso: no empieces todas las frases con mais. Un esquema útil: D'abord… De plus… Cependant… Donc / Bref…
También importa el registro: mais y donc sirven en cualquier contexto, mientras que néanmoins, par conséquent y en revanche suenan escritos y formales. En la conversación, par contre y du coup (así que, como resultado) se usan por todas partes, pero evita du coup en un ensayo de examen.
Le télétravail est pratique. Cependant, il peut isoler. Bref, tout dépend de la personne.
Trabajar a distancia es cómodo. Sin embargo, puede aislar. En resumen, depende de la persona.
- Bien que il pleut…Bien qu'il pleuve…
Bien que + subjuntivo, con elisión.
- Par contre (in a formal essay)En revanche
En revanche es el conector de contraste más formal.