L'intrus
仲間外れを探そう：フランス語の接続表現
Mais、pourtant、cependant……donc？8行の中から、対比、原因、結果、時間、説明、要約のうち異なる働きをする接続表現を見つけましょう。
- B1
- 8行
- 仲間外れを見つける
- B1のノートで学ぶ →
要点
接続表現はいくつかのグループに分かれます。対比（mais, pourtant, cependant, néanmoins）、原因（parce que, car, puisque）、結果（donc, ainsi, par conséquent）、譲歩（bien que + 接続法）、時間（quand, lorsque, dès que）、説明（en effet, c'est-à-dire）です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
各行で仲間外れの単語をタップしてください。
Donc は結果を導きます。他は対比を表します。
Bien que は譲歩（〜だけれども）を表し、接続法を伴います。他は原因を表します。
Pourtant は対比を表します。他は時間の順に手順を示します。
Si は条件を導きます。他は時間を表す語（〜のとき、〜するとすぐ）です。
Par contre は対比を表します。他は説明したり、言い換えたりします。
Néanmoins（それにもかかわらず）は対比を表します。他は結果を表します。
Au contraire は反対を表します。他は議論を補足します。
Au départ は最初にという意味です。他は要約します。
フランス語の接続表現は意味ごとにどう分類できますか。
DELF B1の作文では、接続表現を使うと文章の一貫性が評価されます。表現を変えましょう。すべての文を mais で始めないでください。便利な型：D'abord… De plus… Cependant… Donc / Bref…
文体も大切です。mais と donc はどんな場面でも使えますが、néanmoins、par conséquent、en revanche は書き言葉で、より形式的です。会話では par contre と du coup（それで、結果として）がよく使われますが、試験の作文では du coup を避けましょう。
Le télétravail est pratique. Cependant, il peut isoler. Bref, tout dépend de la personne.
在宅勤務は便利です。しかし、孤立することもあります。要するに、人によります。
- Bien que il pleut…Bien qu'il pleuve…
Bien que + 接続法、省略形を伴います。
- Par contre (in a formal essay)En revanche
En revanche はより形式的な対比表現です。