L'intrus
Encontre o intruso: conectores franceses
Mais, pourtant, cependant… donc? Encontre o conector que tem uma função diferente em oito linhas: contraste, causa, consequência, tempo, explicação e resumo.
- B1
- 8 linhas
- Encontre o intruso
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Os conectores se agrupam por famílias: contraste (mais, pourtant, cependant, néanmoins), causa (parce que, car, puisque), consequência (donc, ainsi, par conséquent), concessão (bien que + subjuntivo), tempo (quand, lorsque, dès que) e explicação (en effet, c'est-à-dire).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Toque na palavra que não pertence a cada linha.
Donc introduz uma consequência. Os outros indicam contraste.
Bien que expressa concessão (embora) e exige o subjuntivo. Os outros indicam uma causa.
Pourtant indica contraste. Os outros organizam etapas no tempo.
Si introduz uma condição. Os outros são palavras de tempo (quando, assim que).
Par contre indica contraste. Os outros explicam ou reformulam.
Néanmoins (no entanto) indica contraste. Os outros expressam consequências.
Au contraire se opõe. Os outros acrescentam um argumento.
Au départ significa no início. Os outros resumem.
Como os conectores franceses se agrupam por significado?
Em uma redação do DELF B1, os conectores dão pontos por coerência. Varie o uso: não comece todas as frases com mais. Uma estrutura útil: D'abord… De plus… Cependant… Donc / Bref…
O registro também importa: mais e donc cabem em qualquer situação, enquanto néanmoins, par conséquent e en revanche soam escritos e formais. Na conversa, par contre e du coup (então, como resultado) aparecem por toda parte, mas evite du coup em uma redação de prova.
Le télétravail est pratique. Cependant, il peut isoler. Bref, tout dépend de la personne.
Trabalhar de casa é conveniente. Porém, pode ser solitário. Em resumo, depende da pessoa.
- Bien que il pleut…Bien qu'il pleuve…
Bien que + subjuntivo, com elisão.
- Par contre (in a formal essay)En revanche
En revanche é a expressão de contraste mais formal.