تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF A2: دستور پخت ساده‌ای را برای دوست توضیح دهید

پیامی به سبک DELF A2 بنویسید و دستور ساده‌ی یک غذا را به دوستی بدهید: مواد اولیه همراه با مقدارشان و مراحل با d'abord، ensuite و enfin. همراه با پاسخ نمونه و فهرست بررسی.

خلاصه

مواد اولیه را همراه با مقدارشان فهرست کنید (200 g de farine, trois œufs)، سپس مراحل را با صورت امریِ tu و واژه‌های ترتیب بیان کنید: D'abord, mélange…, ensuite, ajoute…, enfin, fais cuire…. با یک نکته یا جمله‌ای دوستانه تمام کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

آشپزی کنار سیب، آرد، شکر و کره، کرامبل سیب را آماده می‌کند.
مواد اولیه برای un crumble aux pommes آماده‌اند. تصویرسازی: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (تمرین)برگه‌ی رسمی آزمون نیست

Votre amie Chloé veut préparer un plat de votre pays pour un dîner. Vous lui écrivez un message avec la liste des ingrédients et les étapes de la recette. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

دوستتان کلوئه می‌خواهد برای یک مهمانی شام، غذایی از کشور شما بپزد. برایش پیامی با فهرست مواد اولیه و مراحل دستور غذا بنویسید. (۶۰ تا ۸۰ واژه)

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Chloé !

Voici ma recette de crumble aux pommes. Il te faut : quatre pommes, 100 g de farine, 80 g de sucre et 80 g de beurre.

D'abord, coupe les pommes en morceaux et mets-les dans un plat. Ensuite, mélange la farine, le sucre et le beurre avec les doigts. Puis, mets ce mélange sur les pommes. Enfin, fais cuire 35 minutes à 180 degrés.

Petit conseil : sers-le chaud avec de la glace vanille !

Bon appétit ! Emma

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

صورت‌های امری در آشپزخانه (tu)
مصدروجه امریانگلیسی
coupercoupeببُر
mélangermélangeمخلوط کن
ajouterajouteافزودن
mettremetsبگذار
faire cuirefais cuireبپز / در فر بپز
laisser reposerlaisse reposerبگذار استراحت کند
  • Coupes les pommes.Coupe les pommes.

    صورت امریِ tu در فعل‌های -er، -s ندارد.

  • 100 g du sucre100 g de sucre

    پس از مقدار، de می‌آید.

  • Fais cuisiner 35 minutes.Fais cuire 35 minutes.

    Cuire یعنی پختن؛ یعنی حرارت دیدن غذا؛ cuisiner یعنی آشپزی کردن، به‌عنوان یک فعالیت.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«شکر را اضافه کن.»؛ خطاب به یک دوست

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Ajoute le sucre.. صورت امریِ Tu در فعلِ ajouter: ajoute.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«۲۰ دقیقه در فر بپز.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Fais cuire vingt minutes.. Faire cuire فعل رایج در دستورهای آشپزی است.