تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF A2: داستانِ یک کار مهربانانه را تعریف کنید

داستانی شخصی به سبک DELF A2: با استفاده از passé composé و imparfait، ماجرای زمانی را تعریف کنید که غریبه‌ای به شما کمک کرد. همراه با پاسخ نمونه‌ی ۸۰واژه‌ای و فهرست بررسی.

خلاصه

برای DELF A2، داستان را در ۶۰ تا ۸۰ واژه تعریف کنید: فضا را با imparfait توصیف کنید (il pleuvait, j'étais pressé)، رویدادها را با passé composé بیان کنید (une femme m'a aidé) و با احساساتتان تمام کنید (j'étais très touché).

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

زنی مسن در یک روز بارانی، بلیت قطاری را به مسافری خسته می‌دهد.
gentillesse یک غریبه، مسیر سفری دشوار را عوض می‌کند. تصویرسازی: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 1 (تمرین)برگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous écrivez sur un forum « Les petits gestes qui font plaisir ». Racontez une situation où une personne inconnue vous a aidé(e) : où vous étiez, ce qui s'est passé, ce que la personne a fait et ce que vous avez ressenti. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

در انجمنی به نام «مهربانی‌های کوچک» می‌نویسید. ماجرای زمانی را تعریف کنید که غریبه‌ای به شما کمک کرد: کجا بودید، چه اتفاقی افتاد، آن شخص چه کرد و چه احساسی داشتید. (۶۰ تا ۸۰ واژه)

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Le mois dernier, je rentrais du travail. Il pleuvait beaucoup et j'étais très fatiguée.

À la gare, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon portefeuille. J'étais paniquée : pas d'argent, pas de billet !

Une dame âgée m'a vue pleurer. Elle m'a acheté un billet et elle m'a donné son numéro pour la rembourser.

Le lendemain, je lui ai rendu l'argent avec des fleurs. J'étais vraiment touchée par sa gentillesse.

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

کدام زمان گذشته؟

Imparfait یا passé composé
Imparfait (پس‌زمینه)Passé composé (رویدادها)
il pleuvaitj'ai perdu mon portefeuille
j'étais fatiguéeune dame m'a aidée
il y avait beaucoup de mondeelle m'a acheté un billet
  • Une dame m'aidait.Une dame m'a aidé(e).

    یک عملِ تمام‌شده: passé composé.

  • Il a plu et j'ai été fatigué quand…Il pleuvait et j'étais fatigué quand…

    وضعیت‌های پس‌زمینه: imparfait.

  • Je lui ai rendu son argent le jour après.Je lui ai rendu son argent le lendemain.

    در داستانی درباره‌ی گذشته، «روز بعد» می‌شود le lendemain.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام زمان، فضا را توصیف می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

imparfait. آب‌وهوا، زمان و احساساتِ پس‌زمینه: imparfait.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«او برایم یک بلیت خرید.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Elle m'a acheté un billet.. یک عملِ تمام‌شده: passé composé؛ مفعول مستقیم (billet) پس از فعل می‌آید، پس مطابقتی وجود ندارد.