Práctica de examen

Práctica de escritura DELF A2: cuenta la historia de un gesto amable

Un relato personal al estilo del DELF A2: cuenta una ocasión en que una persona desconocida te ayudó, usando el passé composé y el imparfait. Respuesta modelo de 80 palabras y una lista de comprobación.

En pocas palabras

Para el DELF A2, cuenta la historia en 60–80 palabras: plantea la situación con el imparfait (il pleuvait, j'étais pressé), narra los hechos en passé composé (une femme m'a aidé) y termina con lo que sentiste (j'étais très touché).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una mujer mayor le ofrece un billete de tren a un viajero cansado en un día lluvioso.
La gentillesse de una desconocida cambia el rumbo de un viaje difícil. Ilustración: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 1 (tarea de práctica)No es un examen oficial

Vous écrivez sur un forum « Les petits gestes qui font plaisir ». Racontez une situation où une personne inconnue vous a aidé(e) : où vous étiez, ce qui s'est passé, ce que la personne a fait et ce que vous avez ressenti. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

Estás escribiendo en un foro llamado «Pequeños gestos que alegran». Cuenta una ocasión en que una persona desconocida te ayudó: dónde estabas, qué pasó, qué hizo esa persona y cómo te sentiste. (60–80 palabras)

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Le mois dernier, je rentrais du travail. Il pleuvait beaucoup et j'étais très fatiguée.

À la gare, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon portefeuille. J'étais paniquée : pas d'argent, pas de billet !

Une dame âgée m'a vue pleurer. Elle m'a acheté un billet et elle m'a donné son numéro pour la rembourser.

Le lendemain, je lui ai rendu l'argent avec des fleurs. J'étais vraiment touchée par sa gentillesse.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

¿Qué tiempo del pasado?

Imparfait o passé composé
Imparfait (de fondo)Passé composé (hechos)
il pleuvaitj'ai perdu mon portefeuille
j'étais fatiguéeune dame m'a aidée
il y avait beaucoup de mondeelle m'a acheté un billet
  • Une dame m'aidait.Une dame m'a aidé(e).

    Una acción puntual ya terminada: passé composé.

  • Il a plu et j'ai été fatigué quand…Il pleuvait et j'étais fatigué quand…

    Estados de fondo: imparfait.

  • Je lui ai rendu son argent le jour après.Je lui ai rendu son argent le lendemain.

    En un relato pasado, «al día siguiente» se dice le lendemain.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué tiempo sirve para plantear la situación?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

imparfait. El tiempo, la hora y los sentimientos de fondo se expresan en imparfait.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«Me compró un billete».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Elle m'a acheté un billet.. Una acción puntual ya terminada: passé composé; el complemento directo (billet) va después, así que no hay concordancia.