試験練習

DELF A2作文練習:思いがけない親切を語る

DELF A2形式の個人的な物語です。見知らぬ人に助けてもらった経験を、passé composéとimparfaitを使って書きましょう。80語の解答例とチェックリスト付きです。

要点

DELF A2では、60~80語で物語を書きます。imparfaitで場面を設定し(il pleuvait, j'étais pressé)、passé composéで出来事を述べ(une femme m'a aidé)、最後に自分の気持ちを書きましょう(j'étais très touché)。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

雨の日、年配の女性が疲れた旅行者に列車の切符を差し出しています。
見知らぬ人のgentillesseが、困難な旅の流れを変えます。 イラスト:Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 1 (練習課題)公式の試験問題ではありません

Vous écrivez sur un forum « Les petits gestes qui font plaisir ». Racontez une situation où une personne inconnue vous a aidé(e) : où vous étiez, ce qui s'est passé, ce que la personne a fait et ce que vous avez ressenti. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

「心が温まる小さな親切」というフォーラムに投稿します。見知らぬ人に助けてもらった経験を、どこにいたか、何が起きたか、相手が何をしたか、どう感じたかを含めて書きましょう。(60~80語)

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Le mois dernier, je rentrais du travail. Il pleuvait beaucoup et j'étais très fatiguée.

À la gare, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon portefeuille. J'étais paniquée : pas d'argent, pas de billet !

Une dame âgée m'a vue pleurer. Elle m'a acheté un billet et elle m'a donné son numéro pour la rembourser.

Le lendemain, je lui ai rendu l'argent avec des fleurs. J'étais vraiment touchée par sa gentillesse.

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

どの過去時制を使いますか。

Imparfait または passé composé
Imparfait (背景)Passé composé (出来事)
il pleuvaitj'ai perdu mon portefeuille
j'étais fatiguéeune dame m'a aidée
il y avait beaucoup de mondeelle m'a acheté un billet
  • Une dame m'aidait.Une dame m'a aidé(e).

    1回で完了した動作:passé composé。

  • Il a plu et j'ai été fatigué quand…Il pleuvait et j'étais fatigué quand…

    背景の状態:imparfait。

  • Je lui ai rendu son argent le jour après.Je lui ai rendu son argent le lendemain.

    過去の物語で「翌日」はle lendemainです。

第1問アカウントは不要です
場面を設定する時制はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

imparfait. 背景の天気、時間、気持ちにはimparfaitを使います。

第2問アカウントは不要です
「彼女は私に切符を買ってくれました。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle m'a acheté un billet.. 1回で完了した動作にはpassé composéを使います。直接目的語(billet)が後に来るため、一致は起こりません。