آزمونک
آزمونک برچسب غذای فرانسوی: مواد تشکیل‌دهنده، نگهداری و تاریخ‌ها
دوازده سؤال درباره‌ی عبارت‌های واقعی برچسب غذای فرانسوی: à consommer de préférence avant، à conserver au frais، après ouverture، peut contenir des traces de.
- A2
- 12 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
دو تاریخ مهم‌اند: À consommer jusqu'au (مهلت مصرف، تاریخ قطعی ایمنی) و À consommer de préférence avant le (بهترین زمان مصرف، فقط مربوط به کیفیت). À conserver au frais یعنی در یخچال نگه دارید و après ouverture یعنی پس از باز شدن.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
تفاوت à consommer jusqu’au و de préférence avant چیست؟
فرانسه مردم را تشویق می‌کند پس از تاریخ de préférence غذا را دور نریزند: محصولاتی مانند پاستا، بیسکویت و کنسرو معمولاً مدتی پس از آن هم مناسب‌اند. تاریخ jusqu'au روی گوشت تازه، ماهی و لبنیات همان تاریخی است که باید رعایت کرد. در متن‌های رسمی DLC (date limite de consommation، مهلت مصرف) و DDM (date de durabilité minimale، بهترین زمان مصرف) را هم می‌بینید.
| French | انگلیسی |
|---|---|
| conserver | نگه داشتن، ذخیره کردن |
| consommer | خوردن، مصرف کردن |
| cuire | پختن |
| réchauffer | دوباره گرم کردن |
| décongeler | یخ‌زدایی کردن |