Kuis

Kuis label makanan bahasa Prancis: bahan, penyimpanan, dan tanggal

Dua belas pertanyaan tentang ungkapan nyata pada label makanan Prancis: à consommer de préférence avant, à conserver au frais, après ouverture, peut contenir des traces de.

Ringkasan

Dua tanggal penting: À consommer jusqu'au (gunakan sebelum, batas keamanan yang ketat) dan À consommer de préférence avant le (baik digunakan sebelum, hanya terkait mutu). À conserver au frais berarti simpan dalam lemari es, dan après ouverture berarti setelah dibuka.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Susu, yoghurt, selai, dan pasta di samping lemari es terbuka.
à conserver au frais memberi tahu cara menyimpan makanan. Ilustrasi: Atelier
  1. Soal 1Tidak perlu akun
    À consommer jusqu'au 12/05 berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Gunakan sebelum 12 Mei.. Jusqu'au adalah batas penggunaan yang ketat, terutama pada makanan segar.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    À consommer de préférence avant fin 2026

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Baik digunakan sebelum akhir 2026.. De préférence berarti sebaiknya: tanggal terkait mutu.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    À conserver au frais après ouverture

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Simpan dalam lemari es setelah dibuka.. Au frais = dalam lemari es; après ouverture = setelah dibuka.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Peut contenir des traces de fruits à coque

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Dapat mengandung jejak kacang.. Fruits à coque adalah kacang pohon.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Ne pas recongeler un produit décongelé

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Jangan bekukan kembali setelah dicairkan.. Décongelé berarti sudah dicairkan; recongeler berarti membekukan kembali.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Ingrédients : farine de blé, sucre, beurre (lait). Alergen dalam tanda kurung adalah…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    susu. Alergen sering ditampilkan dalam tanda kurung atau huruf tebal: di sini susu.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Sans gluten

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Bebas gluten. Sans berarti tanpa: tidak ada gluten dalam resepnya.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Bio pada label berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    organik. Bio (biologique) berarti organik.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Poids net : 250 g

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Berat bersih: 250 g. Poids net tidak mencakup kemasan.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Cuire 10 minutes à feu moyen

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Masak selama 10 menit dengan api sedang.. Feu moyen adalah api sedang pada kompor.

  11. Question 11Tidak perlu akun
    Agiter avant emploi

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Kocok sebelum digunakan.. Emploi di sini berarti penggunaan, seperti dalam mode d'emploi.

  12. Question 12Tidak perlu akun
    Origine France memberi tahu…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    tempat produk dibuat. Origine adalah negara asal.

Apa perbedaan à consommer jusqu’au dan de préférence avant?

Prancis menganjurkan agar orang tidak membuang makanan setelah tanggal de préférence: produk seperti pasta, biskuit, dan makanan kaleng biasanya masih baik untuk beberapa waktu setelahnya. Tanggal jusqu'au pada daging segar, ikan, dan produk susu harus dipatuhi. Kamu juga akan melihat DLC (date limite de consommation, batas konsumsi) dan DDM (date de durabilité minimale, baik digunakan sebelum) dalam teks resmi.

Kata kerja pada label
FrenchTerjemahan
conservermenyimpan
consommermemakan, mengonsumsi
cuirememasak
réchauffermemanaskan kembali
décongelermencairkan