تمرین فعل
تمرین گفتار DELF B1: درخواست کلاس جایگزین طراحی
پس از لغو کلاس طراحی، درخواست مؤدبانه را تمرین کنید. تداخل با کار شنبه را توضیح دهید، هشت جمله‌ی کاربردی را کامل کنید و گام بعدی روشنی بخواهید.
- B1
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
کلاس لغوشده را مشخص کنید، تعهد کاری شنبه را توضیح دهید و از مرکز بخواهید جلسه‌های روزهای کاری هفته را بررسی کند. برای درخواست از Pourriez-vous… ? و برای پرسیدن گزینه‌های موجود از Je voudrais savoir si… استفاده کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
کلاس چهارشنبه‌ی شما لغو شده است
Votre atelier de dessin du mercredi soir est annulé. Vous travaillez le samedi, mais vous êtes disponible le lundi et le jeudi après 18 h. Le centre vous propose d’abord une séance le samedi matin. Demandez une autre possibilité.
کارگاه طراحی عصر چهارشنبه‌ی شما لغو شده است. شنبه‌ها کار می‌کنید، اما دوشنبه و پنج‌شنبه پس از ساعت شش عصر وقت دارید. مرکز ابتدا جلسه‌ای برای شنبه صبح پیشنهاد می‌دهد. درباره‌ی گزینه‌ای دیگر بپرسید.
| هدف | الگوی فرانسوی | مثال |
|---|---|---|
| از کارکنان بخواهید بررسی کنند | Pourriez-vous + infinitif ? | Pourriez-vous regarder le programme ? |
| درباره‌ی وقت آزاد بپرسید | Je voudrais savoir si + phrase. | Je voudrais savoir si une place est disponible. |
| گزینه‌ای جایگزین معرفی کنید | Serait-il possible de + infinitif ? | Serait-il possible de changer de groupe ? |
پس از pourriez-vous، مستقیماً مصدر بیاورید: vérifier، chercher، préciser. پس از serait-il possible، از de استفاده کنید. بگویید چه زمانی می‌توانید بیایید تا مسئول پذیرش گزینه‌های کمتری را بررسی کند.
فعالیت طراحی را نام ببرید
پیدا کنید:
1 · مؤدبانه بپرسید: از حالِ وجه شرطی استفاده کنید
- Je suivre une autre séance de dessin. (vouloir, je)
- -vous vérifier les créneaux du soir ? (pouvoir, vous; با حرف بزرگ شروع کنید)
- Est-ce que nous regarder les cours du jeudi ? (pouvoir, nous)
- -il possible de rejoindre un autre groupe ? (être, il; با حرف بزرگ شروع کنید)
2 · پیگیری را دقیق نگه دارید
- Le samedi ne pas à mon emploi du temps. (convenir, هدیه, il)
- Je suis disponible le jeudi 18 h. (بعد از)
- Pourriez-vous me la durée de la séance ? (préciser: صورت پس از pouvoir را انتخاب کنید)
- Merci vérifier les possibilités avant vendredi. (حرف اضافه پیش از مصدر)
جزئیات تازه‌ای از پذیرش
Le groupe du jeudi est complet. Je peux vérifier s’il reste une place le lundi, mais la responsable revient demain.
گروه پنج‌شنبه پر است. می‌توانم بررسی کنم دوشنبه جا هست یا نه، اما مدیر فردا برمی‌گردد.
در دو یا سه جمله بلند پاسخ دهید. از مسئول پذیرش تشکر کنید، دوشنبه را گزینه‌ی بعدی نگه دارید و بپرسید چه زمانی دوباره با مرکز تماس بگیرید. سپس نقش‌ها را عوض کنید: کلاس دوشنبه ساعت 17 h 30 پیشنهاد دهید. زبان‌آموز باید تداخل نیم‌ساعته را توضیح دهد و سؤال دیگری بپرسد.