جای خالی
جای خالی فرانسوی A1: چمدانی برای روزهای گرم و سرد
Nina برای سفری آفتابی چمدان می‌بندد، اما پیش‌بینی هوا تغییر می‌کند. در این داستان کوتاه فرانسوی، واژه‌های لباس و لوازم جانبی را وارد کنید؛ همراه با ترجمه.
- A1
- ۱۰ جای خالی
- همراه با ترجمه
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
این داستان از واژه‌های لباس استفاده می‌کند: le short, le tee-shirt, les sandales, le maillot de bain, le pull, le manteau, l'écharpe, les bottes, le parapluie. با کمک راهنماها واژه‌ی درست را انتخاب کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
La valise de Nina
Nina part trois jours à Biarritz. La météo annonce du soleil, alors elle met dans sa valise un (شلوارک), deux (تی‌شرت‌ها) et ses (صندل). Bien sûr, elle prend aussi son (مایو) pour la plage.
Le soir, elle regarde encore la météo. Surprise : il va faire froid et pleuvoir ! Nina ajoute un (پلیور) chaud et son (پالتو).
« Et s'il y a du vent ? » Elle prend une (شال‌گردن) et un (کلاه پشمی). Pour ses pieds, elle remplace les sandales par des (چکمه).
La valise est très lourde maintenant. Elle oublie juste une chose : son (چتر) ! Heureusement, il y en a un à l'hôtel.
آن را به انگلیسی بخوانید
Nina سه روز به Biarritz می‌رود. پیش‌بینی هوا آفتابی است، پس شلوارک، دو تی‌شرت و صندل‌هایش را در چمدان می‌گذارد. البته مایویش را هم برای ساحل برمی‌دارد.
عصر دوباره پیش‌بینی هوا را بررسی می‌کند. عجب! هوا قرار است سرد و بارانی شود! Nina پلیورِ گرم و پالتویش را اضافه می‌کند.
«اگر باد بیاید چه؟» شال‌گردن و کلاه پشمی برمی‌دارد. برای پاهایش، صندل را با چکمه عوض می‌کند.
حالا چمدان خیلی سنگین است. فقط یک چیز را فراموش می‌کند: چترش! خوشبختانه در هتل چتری هست.
چگونه در فرانسوی درباره‌ی لباس و هوا صحبت کنید؟
| آب‌وهوا | لباس‌ها |
|---|---|
| Il fait chaud. | un short, un tee-shirt, des sandales |
| Il fait froid. | un pull, un manteau, une écharpe, un bonnet |
| Il pleut. | un imperméable, des bottes, un parapluie |
| Il y a du soleil. | des lunettes de soleil, une casquette |
برای صحبت درباره‌ی بستن چمدان، از mettre dans la valise (در چمدان گذاشتن)، faire sa valise (چمدان بستن) و prendre (برداشتن) استفاده کنید. Mettre به معنی لباس پوشیدن هم هست: je mets mon manteau. Porter لباسِ بر تن را توصیف می‌کند: elle porte des bottes.