Boşluk doldurma
A1 Fransızca boşluk doldurma: sıcak ve soğuk günler için valiz
Nina güneşli bir gezi için bavulunu hazırlıyor, sonra hava tahmini değişiyor. Çevirisi de verilen bu kısa Fransızca öyküyü giysi ve aksesuar adlarıyla tamamla.
- A1
- 10 boşluk
- Çeviri dâhil
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde giysi sözcükleri kullanılır: le short, le tee-shirt, les sandales, le maillot de bain, le pull, le manteau, l'écharpe, les bottes, le parapluie. Doğru sözcüğü seçmek için ipuçlarını kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
La valise de Nina
Nina part trois jours à Biarritz. La météo annonce du soleil, alors elle met dans sa valise un (şort), deux (tişörtler) et ses (sandalet). Bien sûr, elle prend aussi son (mayo) pour la plage.
Le soir, elle regarde encore la météo. Surprise : il va faire froid et pleuvoir ! Nina ajoute un (kazak) chaud et son (palto).
« Et s'il y a du vent ? » Elle prend une (atkı) et un (yün bere). Pour ses pieds, elle remplace les sandales par des (çizmeler).
La valise est très lourde maintenant. Elle oublie juste une chose : son (şemsiye) ! Heureusement, il y en a un à l'hôtel.
Türkçe oku
Nina üç günlüğüne Biarritz’e gidiyor. Hava tahmini güneşli diyor; o da bavuluna şort, iki tişört ve sandaletlerini koyuyor. Tabii plaj için mayosunu da alıyor.
Akşam hava tahminine yeniden bakıyor. Sürpriz: hava soğuk ve yağmurlu olacak! Nina sıcak tutan bir kazak ve paltosunu ekliyor.
"Ya rüzgâr eserse?" Bir atkı ve yün bere alıyor. Ayakkabı olarak sandaletlerin yerine botlarını koyuyor.
Bavul artık çok ağır. Yalnızca bir şeyi unutuyor: şemsiyesini! Neyse ki otelde bir tane var.
Fransızcada giysilerden ve havadan nasıl söz edilir?
| Hava | Giysiler |
|---|---|
| Il fait chaud. | un short, un tee-shirt, des sandales |
| Il fait froid. | un pull, un manteau, une écharpe, un bonnet |
| Il pleut. | un imperméable, des bottes, un parapluie |
| Il y a du soleil. | des lunettes de soleil, une casquette |
Bavul hazırlamaktan söz ederken mettre dans la valise (bavula koymak), faire sa valise (bavul hazırlamak) ve prendre (almak) kullan. Mettre, giysi giymek anlamına da gelir: je mets mon manteau. Porter, üzerinde ne olduğunu anlatır: elle porte des bottes.