آزمونک

قیدهای فرانسوی با -ment: هشت پرسش درباره‌ی املا و کاربرد

lentement، poliment، prudemment و دیگر قیدهای فرانسویِ -ment را تمرین کنید. الگوهای املایی را بخوانید، سپس هشت پاسخ را با توضیح‌های روشن بررسی کنید.

خلاصه

بسیاری از قیدهای حالت فرانسوی از صفت مؤنث به‌اضافه‌ی -ment ساخته می‌شوند: lent → lente → lentement. دیگر الگوهای رایج شامل poli → poliment، constant → constamment و prudent → prudemment هستند. قید تغییر نمی‌کند: elles parlent lentement.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

دو دوست کنار آبراهی فرانسوی آهسته راه می‌روند و آرام گفت‌وگو می‌کنند.
یک پیاده‌روی آرام زمینه‌ای روزمره برای lentement فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا یاد بگیرید: الگوهای املایی رایج
الگوصفتقیدمعنا
مؤنث + -mentlent → lentelentementآهسته
مؤنث + -mentdoux → doucedoucementبه‌آرامی / با ملایمت
از قبل به -e ختم می‌شودcalmecalmementبا آرامش
پایه‌ی مختوم به واکهpolipolimentمؤدبانه
-ant → -ammentconstantconstammentپیوسته
-ent → -emmentprudentprudemmentبا احتیاط
اکسانی که باید به خاطر بسپاریدprécisprécisémentدقیقاً
شکلی که باید به خاطر بسپاریدgentilgentimentبا مهربانی

Son explication est claire.توضیح او روشن است.

تمرکز: صفتی که توضیح را توصیف می‌کند

Elle explique clairement la règle.او قاعده را به‌روشنی توضیح می‌دهد.

تمرکز: قیدی که کار را توصیف می‌کند

Claire با explication مؤنث مطابقت دارد. Clairement می‌گوید او چگونه توضیح می‌دهد. اگر فاعل را به چند نفر تغییر دهید، املای قید ثابت می‌ماند: Elles expliquent clairement la règle. اینجا فقط فعل صرف‌شده تغییر می‌کند.

پسوندهای -amment و -emment معمولاً یکسان تلفظ می‌شوند. از صفت برای به‌خاطرسپردن املا کمک بگیرید: constant از خانواده‌ی a و prudent از خانواده‌ی e می‌ماند. lent → lentement را جداگانه یاد بگیرید. الگوی -ent استثناهایی دارد.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    از lent قید بسازید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    lentement. از شکل مؤنثِ lente شروع کنید و -ment را بیفزایید. نتیجه lentement است.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    شیوه‌ی پاسخ‌دادن آن‌ها را توصیف کنید.Elles répondent ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    poliment. برای توصیف کار به قید نیاز است: poliment. این قید از poli و بدون افزودن e ساخته می‌شود.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    صفتی را انتخاب کنید که توضیح را توصیف می‌کند.Son explication est ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    claire. صفت، explication مؤنث مفرد را توصیف می‌کند، پس از claire استفاده کنید.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    از constant قید بسازید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    constamment. الگوی -ant به -amment با دو m تبدیل می‌شود: constamment.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    از prudent قید بسازید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    prudemment. از Prudent، قید prudemment با -emment ساخته می‌شود. املای آن را با کمک صفت به خاطر بسپارید.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    قید را با فاعل جمع ثابت نگه دارید.Les deux collègues parlent ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    calmement. قید calmement شیوه‌ی صحبت‌کردن آن‌ها را توصیف می‌کند و تغییر نمی‌کند.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    قید معیارِ ساخته‌شده از précis را انتخاب کنید.Elle décrit ___ le problème.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    précisément. Précisément روی é پیش از -ment اکسان رو به راست دارد.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    heureusement اینجا چه معنایی دارد؟Heureusement, tout le monde est là.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    خوشبختانه.. در آغاز این جمله، heureusement درباره‌ی این واقعیت خوشایند که همه حاضرند اظهار نظر می‌کند.

قید کجا قرار می‌گیرد؟

Elle parle doucement.

او آرام صحبت می‌کند.

Elle a clairement expliqué son choix.

او انتخابش را به‌روشنی توضیح داد.

با فعل ساده، قید حالت اغلب بعد از فعل می‌آید. در زمان مرکب، جایگاه متفاوت است: Elle a expliqué clairement son choix هم ممکن است. فرانسوی قیدهای فراوانی خارج از این خانواده دارد: bien, mal, vite و souvent مثال‌های کاربردی هستند.