بازی جورکردن
لوازم خانگی به فرانسوی: دستگاه را با کارش جور کنید
Le lave-linge, le lave-vaisselle, le four, l'aspirateur, le fer à repasser: ده وسیله را با کاری که انجام می‌دهند جور کنید و فعل‌ها را یاد بگیرید.
- A1
- 10 pairs
- برای جورکردن لمس کنید
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
لوازم خانگی les appareils électroménagers هستند: le lave-linge (ماشین لباس‌شویی)، le sèche-linge (خشک‌کن)، le lave-vaisselle (ماشین ظرف‌شویی)، le four (فر)، le micro-ondes (مایکروویو)، le frigo (یخچال)، l'aspirateur (جاروبرقی)، le fer à repasser (اتو).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.
بیشتر یاد بگیرید
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| lancer une machine | ماشین لباس‌شویی را راه انداختن |
| vider le lave-vaisselle | ظرف‌شویی را خالی کردن |
| faire chauffer | گرم کردن |
| mettre au four | در فر گذاشتن |
| brancher / débrancher | به برق زدن / از برق کشیدن |
در خانه‌های فرانسوی ماشین لباس‌شویی اغلب در آشپزخانه یا حمام است، نه اتاق خدمات جداگانه. Une machine به‌تنهایی معمولاً یعنی یک نوبت شستن لباس: J'ai lancé une machine (ماشین لباس‌شویی را راه انداخته‌ام). نام‌های مرکبی مانند lave-linge (شستنِ لباس) معنای خود را روشن می‌کنند.
Tu peux vider le lave-vaisselle, s'il te plaît ?
لطفاً می‌توانی ظرف‌شویی را خالی کنی؟
Le micro-ondes est en panne.
مایکروویو خراب است.
- Coloc
Tu as lancé une machine ?
ماشین لباس‌شویی را راه انداختی؟
- Toi
Oui, à quarante degrés. Je l'étends ce soir.
بله، روی چهل درجه. امشب پهنشان می‌کنم.
- Coloc
Et le sèche-linge ?
خشک‌کن چطور؟
- Toi
Il est en panne, je vais appeler le réparateur.
خراب است، می‌خواهم به تعمیرکار زنگ بزنم.
- la machine à laver la vaissellele lave-vaisselle
اسم مرکب کوتاه‌تر است.
- le frigidaire (نام عام)le frigo / le réfrigérateur
Frigidaire نام برندی است که غیررسمی به کار می‌رود.