بازی جورکردن
ابزار کار خانگی فرانسوی: ابزار را به کار وصل کنید
Un marteau pour planter un clou, un tournevis pour serrer une vis, une perceuse pour faire un trou: دوازده ابزار کار فنی خانگی را با کاربردشان به فرانسوی جور کنید.
- A2
- 12 pairs
- برای جورکردن لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
واژگان پایه‌ی کار فنی خانگی (le bricolage) در فرانسوی: un marteau (چکش)، un tournevis (پیچ‌گوشتی)، une perceuse (دریل)، une clé (آچار)، une scie (اره)، un mètre (متر نواری)، un niveau (تراز)، une pince (انبردست).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.
بیشتر یاد بگیرید
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| bricoler | کار فنی خانگی انجام دادن |
| visser / dévisser | پیچ را بستن / باز کردن |
| percer | سوراخ کردن با دریل |
| poncer | سنباده زدن |
| accrocher | آویزان کردن |
| monter un meuble | سرهم کردن مبلمان |
فروشگاه‌های ابزار فرانسه (magasins de bricolage) شنبه‌ها شلوغ‌اند. Une cheville (رول‌پلاک) واژه‌ی مچ پا هم هست و un mètre هم مترِ واحد طول است و هم متر نواری. برای قرض گرفتن ابزار از همسایه: Tu pourrais me prêter ta perceuse ?
Il faut une cheville pour fixer l'étagère au mur.
برای نصب قفسه به دیوار به رول‌پلاک نیاز دارید.
Je monte une armoire, tu as un tournevis cruciforme ?
دارم کمد سرهم می‌کنم، پیچ‌گوشتی چهارسو دارید؟
- Toi
Bonjour ! Vous auriez une perceuse à me prêter ?
سلام! دریلی دارید که به من قرض بدهید؟
- Voisin
Bien sûr. C'est pour quoi ?
البته. برای چه کاری؟
- Toi
Pour accrocher un miroir. J'ai les vis et les chevilles.
برای آویزان کردن آینه. پیچ و رول‌پلاک دارم.
- J'ai besoin d'un tournevis pour planter un clou.J'ai besoin d'un marteau pour planter un clou.
برای میخ چکش لازم است.
- faire du DIYfaire du bricolage
کار فنی خانگی le bricolage است.