لعبة المطابقة
أدوات الأعمال اليدوية بالفرنسية: طابق الأداة مع مهمتها
Un marteau pour planter un clou, un tournevis pour serrer une vis, une perceuse pour faire un trou: طابق اثنتي عشرة أداة للأعمال اليدوية مع مهامها بالفرنسية.
- A2
- 12 pairs
- اضغط للمطابقة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
مفردات أساسية لأعمال الإصلاح المنزلية بالفرنسية (le bricolage): un marteau (مطرقة)، وun tournevis (مفك)، وune perceuse (مثقاب كهربائي)، وune clé (مفتاح ربط)، وune scie (منشار)، وun mètre (شريط قياس)، وun niveau (ميزان استواء)، وune pince (كماشة).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اضغط على عنصر في اليسار، ثم على ما يقابله في اليمين.
تعمّق أكثر
| الفرنسية | الإنجليزية |
|---|---|
| bricoler | القيام بأعمال الإصلاح المنزلية |
| visser / dévisser | ربط البرغي / فكّه |
| percer | ثقب |
| poncer | صنفرة |
| accrocher | تعليق |
| monter un meuble | تركيب قطعة أثاث |
تكون متاجر أدوات الإصلاح المنزلية في فرنسا (magasins de bricolage) مزدحمة أيام السبت. وتعني Une cheville (مِثبتًا جداريًا) الكاحل أيضًا، كما أن un mètre يعني المتر وشريط القياس. ولاستعارة أداة من جار: Tu pourrais me prêter ta perceuse ?
Il faut une cheville pour fixer l'étagère au mur.
تحتاج إلى مُثبت جداري لتثبيت الرف بالحائط.
Je monte une armoire, tu as un tournevis cruciforme ?
أركّب خزانة، هل لديك مفك براغي صليبي؟
- Toi
Bonjour ! Vous auriez une perceuse à me prêter ?
مرحبًا! هل لديكم مثقاب يمكن أن تعيروني إياه؟
- Voisin
Bien sûr. C'est pour quoi ?
بالطبع. لأي غرض؟
- Toi
Pour accrocher un miroir. J'ai les vis et les chevilles.
لتعليق مرآة. لديّ البراغي والمثبتات الجدارية.
- J'ai besoin d'un tournevis pour planter un clou.J'ai besoin d'un marteau pour planter un clou.
تُدقّ المسامير بالمطرقة.
- faire du DIYfaire du bricolage
يُقال للأعمال اليدوية المنزلية بالفرنسية le bricolage.