मिलान का खेल

फ़्रेंच में घर की मरम्मत के औज़ार: औज़ार को काम से मिलाएँ

Un marteau pour planter un clou, un tournevis pour serrer une vis, une perceuse pour faire un trou: फ़्रेंच में घर की मरम्मत के बारह औज़ारों को उनके काम से मिलाएँ।

संक्षेप में

घर की मरम्मत के लिए फ़्रेंच के बुनियादी शब्द (le bricolage): un marteau (हथौड़ा), un tournevis (पेचकस), une perceuse (ड्रिल मशीन), une clé (पाना), une scie (आरी), un mètre (मापने का फीता), un niveau (स्पिरिट लेवल), une pince (प्लास)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

काम की मेज़ पर हथौड़ा, पेचकस, ड्रिल, प्लास, पेंच और दीवार के प्लग रखे हैं।
le bricolage के लिए सही औज़ार चुनें। चित्र: Atelier

औज़ार को उसके काम से मिलाएँ

बाईं ओर एक विकल्प पर टैप करें, फिर दाईं ओर उसके जोड़े पर टैप करें।

आगे सीखें

घरेलू मरम्मत की क्रियाएँ
फ़्रेंचअंग्रेज़ी
bricolerघर की मरम्मत का काम करना
visser / dévisserपेंच कसना / खोलना
percerछेद करना
poncerरेगड़कर चिकना करना
accrocherटाँगना
monter un meubleफ़र्नीचर जोड़ना

फ़्रांस की घरेलू मरम्मत की दुकानों (magasins de bricolage) में शनिवार को भीड़ रहती है। Une cheville (दीवार का प्लग) टखने के लिए भी शब्द है, और un mètre मीटर भी होता है और मापने का फीता भी। पड़ोसी से औज़ार उधार लेने के लिए कहें: Tu pourrais me prêter ta perceuse ?

Il faut une cheville pour fixer l'étagère au mur.

दीवार पर शेल्फ़ लगाने के लिए दीवार का प्लग चाहिए।

Je monte une armoire, tu as un tournevis cruciforme ?

मैं अलमारी जोड़ रहा हूँ, क्या तुम्हारे पास फिलिप्स पेचकस है?

Chez le voisin
  1. Toi

    Bonjour ! Vous auriez une perceuse à me prêter ?

    नमस्ते! क्या आपके पास उधार देने के लिए ड्रिल मशीन है?

  2. Voisin

    Bien sûr. C'est pour quoi ?

    ज़रूर। किस काम के लिए?

  3. Toi

    Pour accrocher un miroir. J'ai les vis et les chevilles.

    आईना टाँगने के लिए। मेरे पास पेंच और दीवार के प्लग हैं।

  • J'ai besoin d'un tournevis pour planter un clou.J'ai besoin d'un marteau pour planter un clou.

    कील ठोकने के लिए हथौड़ा चाहिए।

  • faire du DIYfaire du bricolage

    फ़्रेंच में घर की मरम्मत के काम को le bricolage कहते हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“घर की मरम्मत का काम करना”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

bricoler. Bricoler / faire du bricolage.

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
niveau किस काम आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

किसी चीज़ का समतल होना जाँचना. स्पिरिट लेवल। ऊपर दिए गए पाठ में देखें।