शब्द-कार्ड
फ़्रेंच में फ़र्नीचर के पुर्ज़ों की शब्दावली: कब्ज़े, पहिए और दराज़ की रेलें
24 कार्डों, साफ़ चित्रों और बदलने वाले पुर्ज़ों के सवालों से फ़र्नीचर की बीस फिटिंग और जोड़ने के चार पुर्ज़ों के फ़्रेंच नाम सीखें।
- A2
- 24 cards
- उदाहरण वाक्यों के साथ
- कुछ भी सेव नहीं होता
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
कब्ज़े को une charnière, छोटे घूमने वाले पहिए को une roulette और दराज़ की रेल को une coulisse de tiroir कहते हैं। इन कार्डों में फ़र्नीचर की बीस फिटिंग और जोड़ने के चार पुर्ज़ों के नाम हैं। साथ में ऐसे उदाहरण हैं जिन्हें आप बदलने वाला पुर्ज़ा माँगते समय इस्तेमाल कर सकते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- Client
Je cherche une roulette pour cette chaise.
मुझे इस कुर्सी के लिए एक छोटे घूमने वाले पहिए की तलाश है।
- Vendeur
Vous avez l’ancienne pièce ?
क्या आपके पास पुराना पुर्ज़ा है?
- Client
Oui, la voici. Je voudrais la même.
जी हाँ, यह रहा। मुझे ऐसा ही एक चाहिए।
कार्डों का पूरा समूह
All 24 cards, with an example each
खोलना, बंद करना और खिसकाना
- la charnièreकब्ज़ाLa charnière de cette porte grince.
- la paumelleअलग हो सकने वाला कब्ज़ाLa paumelle de l’armoire est abîmée.
- la coulisse de tiroirदराज़ की रेलCette coulisse de tiroir est tordue.
- la glissièreखिसकने वाले दरवाज़े की पटरीLa porte du meuble sort de sa glissière.
- la poignéeहत्थाLa poignée du tiroir est cassée.
- le bouton de meubleफ़र्नीचर का गोल हत्थाIl manque un bouton de meuble sur la commode.
- le loqueteau magnétiqueचुंबकीय चटकनीLe loqueteau magnétique ne retient plus la porte.
- l’amortisseur (m.)धीरे बंद करने वाला डैम्परL’amortisseur ralentit la fermeture du tiroir.
सहारा देना और जोड़ना
- la rouletteछोटा घूमने वाला पहियाUne roulette de la chaise est cassée.
- le pied de meubleफ़र्नीचर का पायाCe pied de meuble est en bois.
- le vérin de réglageऊँचाई बदलकर समतल करने वाला पायाLe vérin de réglage permet de stabiliser le meuble.
- le taquet d’étagèreशेल्फ़ को सहारा देने वाली पिनIl manque un taquet d’étagère.
- l’équerre (f.)समकोणीय जोड़ की पट्टीUne équerre relie les deux panneaux.
- la ferrure d’assemblageजोड़ने की प्लेटLa ferrure d’assemblage relie les deux parties du lit.
- le compas d’abattantनीचे खुलने वाले दरवाज़े को थामने वाली बाँहLe compas d’abattant retient la porte ouverte.
- le vérin à gazदबाव वाली गैस से सहारा देने वाला पिस्टनLe vérin à gaz soutient l’abattant du coffre.
सुरक्षा, फिटिंग और जोड़ने के पुर्ज़े
- le patin en feutreनमदे की गद्दीJe colle un patin en feutre sous le pied.
- l’embout de pied (m.)पाए का सिरा ढकने वाली टोपीL’embout de pied est fendu.
- le crochetहुकCe crochet est fixé au porte-manteau.
- la platine de fixationलगाने की प्लेटLa platine de fixation est sous le plateau.
- la vis à boisलकड़ी में लगाने वाला पेचCette vis à bois est trop courte.
- le tourillonलकड़ी की जोड़ने वाली खूँटीLe tourillon entre dans le trou du panneau.
- l’excentrique d’assemblage (m.)जोड़ने वाला कैम लॉकL’excentrique d’assemblage est dans le panneau latéral.
- le cache-visपेच के सिर का ढक्कनLe cache-vis est de la même couleur que le meuble.
खोलना, खिसकाना और सहारा देना
ढूँढ़ें:
दराज़ के लिए la coulisse de tiroir धातु के खिसकने वाले तंत्र का नाम है। यहाँ glissière का कार्ड खिसकने वाले दरवाज़े की नालीदार पटरी दिखाता है। अनुरोध में फ़र्नीचर का नाम भी जोड़ें: la poignée du tiroir, la charnière de l’armoire या le pied de la table।
जोड़ना, सुरक्षा देना और जोड़कर तैयार करना
ढूँढ़ें: