रिक्त स्थान भरें
A2 फ़्रेंच की रिक्त स्थान वाली कहानी: हरी कुर्सी घर लौटती है
दादी/नानी की उस कुर्सी पर फ़्रेंच कहानी पूरी करें जिसकी मरम्मत की गई है। चित्र वाले कार्डों से मरम्मत की क्रियाएँ, भूतकृदंत और चीज़ों के शब्द सीखें।
- A2
- 4 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Réparer une chaise का अर्थ कुर्सी की मरम्मत करना और remplacer une pièce का अर्थ एक पुर्जा बदलना है। इस एक हरी कुर्सी की कहानी पूरी करें: ढीले पाये से लेकर परिवार की मेज़ के पास वापस आने तक।
| फ़्रेंच | अनुवाद | उदाहरण |
|---|---|---|
| réparer | मरम्मत करना | réparer un meuble |
| remplacer | बदलना | remplacer une pièce |
| rapporter | वापस लाना | rapporter la chaise à la maison |
| reconnaître | पहचानना | reconnaître sa couleur |
कार्यशाला की चीज़ें
ढूँढ़ें:
La chaise de la grand-mère
Depuis quelques semaines, la vieille chaise de la grand-mère restait dans un coin. Un pied (bouger · imparfait) quand Adam touchait le dossier. Adam voulait acheter une nouvelle chaise, mais sa tante préférait garder l’ancienne. « Elle était déjà dans la cuisine quand j’étais petite », disait-elle.
La tante a porté la chaise chez une personne qui réparait des meubles. Cette personne a (remplacer · participe passé) une petite pièce et a réparé la chaise. Quelques jours plus tard, la tante est (rentrer · participe passé, avec être) avec le vieux meuble. Adam l’a tout de suite (reconnaître · participe passé, accord avec la chaise) grâce à sa couleur verte.
« Elle paraît plus solide maintenant », a dit Adam. Sa tante a placé la chaise près de la table, à côté d’une chaise bleue. La grand-mère a souri : elle était contente de retrouver son vieux meuble. « On mange ensemble dimanche ? » a-t-elle demandé. Adam a mis quatre assiettes sur la table. La chaise verte avait retrouvé sa place.
अनुवाद पढ़ें
कुछ हफ़्तों से दादी/नानी की पुरानी कुर्सी कोने में रखी रहती थी। जब Adam पीठ की टेक को छूता, तो एक पाया हिलता था। Adam नई कुर्सी खरीदना चाहता था, लेकिन उसकी आंटी पुरानी कुर्सी रखना पसंद करती थीं। वे कहती थीं, “जब मैं छोटी थी, तब भी यह रसोई में थी।”
उसकी आंटी कुर्सी को ऐसे व्यक्ति के पास ले गईं जिसे फ़र्नीचर की मरम्मत करना आता था। उस व्यक्ति ने एक छोटा पुर्जा बदला और कुर्सी ठीक की। कुछ दिन बाद आंटी वही पुराना फ़र्नीचर लेकर घर लौटीं। Adam ने हरे रंग से उसे तुरंत पहचान लिया।
Adam ने कहा, “अब यह ज़्यादा मज़बूत लगती है।” उसकी आंटी ने कुर्सी मेज़ के पास, नीली कुर्सी के बगल में रख दी। दादी/नानी मुस्कुराईं: वे अपना पुराना फ़र्नीचर वापस पाकर खुश थीं। उन्होंने पूछा, “रविवार को साथ खाना खाएँ?” Adam ने मेज़ पर चार प्लेटें रखीं। हरी कुर्सी को फिर अपनी जगह मिल गई थी।