填空
A2 法语填空故事：绿色椅子回家了
完成一则关于奶奶（或外婆）那把修好的椅子的法语故事。借助图片卡片练习修理动词、过去分词和物品词汇。
- A2
- 4 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Réparer une chaise 表示修理一把椅子；remplacer une pièce 表示更换一个零件。完成这把绿色椅子的故事：从椅腿松动，到它回到家中的餐桌旁。
| 法语 | 译文 | 例子 |
|---|---|---|
| réparer | 修理 | réparer un meuble |
| remplacer | 更换 | remplacer une pièce |
| rapporter | 带回来 | rapporter la chaise à la maison |
| reconnaître | 认出 | reconnaître sa couleur |
修理间里的物品
寻找：
La chaise de la grand-mère
Depuis quelques semaines, la vieille chaise de la grand-mère restait dans un coin. Un pied (bouger · imparfait) quand Adam touchait le dossier. Adam voulait acheter une nouvelle chaise, mais sa tante préférait garder l’ancienne. « Elle était déjà dans la cuisine quand j’étais petite », disait-elle.
La tante a porté la chaise chez une personne qui réparait des meubles. Cette personne a (remplacer · participe passé) une petite pièce et a réparé la chaise. Quelques jours plus tard, la tante est (rentrer · participe passé, avec être) avec le vieux meuble. Adam l’a tout de suite (reconnaître · participe passé, accord avec la chaise) grâce à sa couleur verte.
« Elle paraît plus solide maintenant », a dit Adam. Sa tante a placé la chaise près de la table, à côté d’une chaise bleue. La grand-mère a souri : elle était contente de retrouver son vieux meuble. « On mange ensemble dimanche ? » a-t-elle demandé. Adam a mis quatre assiettes sur la table. La chaise verte avait retrouvé sa place.
阅读译文
几个星期以来，奶奶（或外婆）的旧椅子一直放在角落里。Adam 一碰椅背，一条椅腿就晃动。Adam 想买一把新椅子，但他的姑姨辈亲人更想保留旧椅子。她说：“我小时候，它就已经在厨房里了。”
那位姑姨辈亲人把椅子送到一位修家具的人那里。对方更换了一个小零件，把椅子修好了。几天后，她带着这件旧家具回了家。Adam 凭它的绿色，立刻认出了它。
“现在看起来更结实了，”Adam 说。那位亲人把椅子放在餐桌旁，紧挨着一把蓝色椅子。老人笑了：她很高兴自己的旧家具回来了。“星期天一起吃饭吗？”她问。Adam 在桌上摆了四个盘子。绿色椅子重新回到了自己的位置。