Tarjetas de repaso
Vocabulario de herrajes de muebles en francés: bisagras, ruedas y guías
Aprende los nombres franceses de veinte herrajes de muebles y cuatro piezas de montaje con 24 tarjetas, imágenes claras y preguntas sobre piezas de repuesto.
- A2
- 24 cards
- Con oraciones de ejemplo
- No se guarda nada
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Una bisagra es une charnière, una rueda de mueble es une roulette y una guía de cajón es une coulisse de tiroir. Estas tarjetas nombran veinte herrajes de muebles y cuatro piezas de montaje, con ejemplos que puedes usar al pedir un repuesto.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Client
Je cherche une roulette pour cette chaise.
Busco una rueda para esta silla.
- Vendeur
Vous avez l’ancienne pièce ?
¿Tiene la pieza antigua?
- Client
Oui, la voici. Je voudrais la même.
Sí, aquí está. Quisiera una igual.
Todo el mazo
All 24 cards, with an example each
Abrir, cerrar y deslizar
- la charnièrebisagraLa charnière de cette porte grince.
- la paumellebisagra desmontableLa paumelle de l’armoire est abîmée.
- la coulisse de tiroirguía de cajónCette coulisse de tiroir est tordue.
- la glissièreriel de puerta correderaLa porte du meuble sort de sa glissière.
- la poignéetiradorLa poignée du tiroir est cassée.
- le bouton de meublepomo de muebleIl manque un bouton de meuble sur la commode.
- le loqueteau magnétiquecierre magnéticoLe loqueteau magnétique ne retient plus la porte.
- l’amortisseur (m.)amortiguador de cierre suaveL’amortisseur ralentit la fermeture du tiroir.
Sostener y unir
- la rouletterueda de muebleUne roulette de la chaise est cassée.
- le pied de meublepata de muebleCe pied de meuble est en bois.
- le vérin de réglagepata niveladoraLe vérin de réglage permet de stabiliser le meuble.
- le taquet d’étagèresoporte de estante tipo espigaIl manque un taquet d’étagère.
- l’équerre (f.)escuadra de uniónUne équerre relie les deux panneaux.
- la ferrure d’assemblageplaca de uniónLa ferrure d’assemblage relie les deux parties du lit.
- le compas d’abattantcompás para puerta abatible hacia abajoLe compas d’abattant retient la porte ouverte.
- le vérin à gazresorte de gasLe vérin à gaz soutient l’abattant du coffre.
Proteger, fijar y piezas de montaje
- le patin en feutreprotector de fieltroJe colle un patin en feutre sous le pied.
- l’embout de pied (m.)tapón para pataL’embout de pied est fendu.
- le crochetganchoCe crochet est fixé au porte-manteau.
- la platine de fixationplaca de fijaciónLa platine de fixation est sous le plateau.
- la vis à boistornillo para maderaCette vis à bois est trop courte.
- le tourillonespiga de maderaLe tourillon entre dans le trou du panneau.
- l’excentrique d’assemblage (m.)excéntrica de montajeL’excentrique d’assemblage est dans le panneau latéral.
- le cache-vistapa para cabeza de tornilloLe cache-vis est de la même couleur que le meuble.
Abrir, deslizar y sostener
Encuentra:
En un cajón, la coulisse de tiroir nombra el mecanismo metálico deslizante. La tarjeta de glissière muestra aquí un riel acanalado para una puerta corredera. Al pedir algo, añade el mueble: la poignée du tiroir, la charnière de l’armoire o le pied de la table.
Unir, proteger y montar
Encuentra: