Jogo de associação

Ferramentas de bricolagem em francês: associe cada ferramenta à sua função

Un marteau pour planter un clou, un tournevis pour serrer une vis, une perceuse pour faire un trou: associe doze ferramentas de bricolagem às suas funções em francês.

Em poucas palavras

Vocabulário básico de bricolagem em francês (le bricolage): un marteau (martelo), un tournevis (chave de fenda), une perceuse (furadeira), une clé (chave inglesa), une scie (serra), un mètre (trena), un niveau (nível), une pince (alicate).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um martelo, uma chave de fenda, uma furadeira, um alicate, parafusos e buchas em uma bancada.
Escolha as ferramentas certas para le bricolage. Ilustração: Atelier

Associe a ferramenta à sua função

Toque em um item à esquerda e depois em seu par à direita.

Avance mais um pouco

Verbos de bricolagem
FrancêsInglês
bricolerfazer pequenos consertos
visser / dévisserparafusar / desparafusar
percerfurar
poncerlixar
accrocherpendurar
monter un meublemontar um móvel

As lojas de ferramentas na França (magasins de bricolage) ficam cheias aos sábados. Une cheville (bucha) também significa tornozelo, e un mètre é tanto um metro quanto uma trena. Para pedir uma ferramenta emprestada a um vizinho: Tu pourrais me prêter ta perceuse ?

Il faut une cheville pour fixer l'étagère au mur.

Você precisa de uma bucha para fixar a prateleira na parede.

Je monte une armoire, tu as un tournevis cruciforme ?

Estou montando um guarda-roupa. Você tem uma chave Phillips?

Chez le voisin
  1. Toi

    Bonjour ! Vous auriez une perceuse à me prêter ?

    Olá! Você teria uma furadeira que pudesse me emprestar?

  2. Voisin

    Bien sûr. C'est pour quoi ?

    Claro. É para quê?

  3. Toi

    Pour accrocher un miroir. J'ai les vis et les chevilles.

    Para pendurar um espelho. Tenho os parafusos e as buchas.

  • J'ai besoin d'un tournevis pour planter un clou.J'ai besoin d'un marteau pour planter un clou.

    Para pregar, usa-se um martelo.

  • faire du DIYfaire du bricolage

    Em francês, fazer pequenos reparos em casa é le bricolage.

Pergunta 1Não precisa de conta
“fazer pequenos consertos”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

bricoler. Bricoler / faire du bricolage.

Pergunta 2Não precisa de conta
Para que serve um niveau?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

verificar se algo está nivelado. Um nível de bolha. Confira no texto acima.