مشهد مصوّر

مفردات متجر الأدوات بالفرنسية: اعثر على طريقك في قسم الطلاء

تعلّم اثنتي عشرة كلمة فرنسية لمنتجات الطلاء وأدواته ووسائل عرضه. استكشف القسم وطابق طلبات الزبائن مع الغرض الصحيح.

باختصار

في قسم الطلاء، اختر لونًا من le nuancier، واطلِ مساحة واسعة بـun rouleau، وصِل إلى الزوايا بـun pinceau. يحمل Le bac à peinture الطلاء أثناء العمل. استكشف اثني عشر منتجًا وأداة وعنصر عرض، ثم أجب عن خمسة طلبات للزبائن.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

شخصان يقارنان عيّنات طلاء بجوار علبة طلاء سادة وأسطوانة دهان وفرشاة وصينيّة.
يختار Malik لونًا من le nuancier. رسم توضيحي: Atelier

Je cherche de la peinture pour un mur intérieur.

أبحث عن طلاء لجدار داخلي.

مكتب الألوان وممرّ أدوات الدهان

قسم طلاء مضيء في متجر أدوات، يُرى من أعلى قليلًا. يحمل رفّ منخفض علب طلاء معدنية مغلقة. وبالقرب من مكتب الألوان دليل ألوان على شكل مروحة.

un pinceauفرشاة دهان

محور التركيز: شعيرات على مقبض: مفيدة للمساحات الصغيرة

Je cherche un petit pinceau pour les coins.
أبحث عن فرشاة دهان صغيرة للزوايا.

un rouleauأسطوانة دهان

محور التركيز: أسطوانة تدور للمساحات الواسعة

Il me faut un rouleau pour le plafond.
أحتاج إلى أسطوانة دهان للسقف.

Un mur bleu clair

Malik veut repeindre un mur du salon. Il apporte une photo et regarde le nuancier1 avec une vendeuse. « Je voudrais un bleu clair, un peu moins gris que celui-ci. » La vendeuse lui montre une autre couleur, puis prépare le pot avec la machine à teinter. Pendant ce temps, Malik choisit un rouleau et un bac à peinture. Il ajoute un petit pinceau pour les coins. Sur le présentoir, il trouve du ruban de masquage2. Il demande enfin une bâche de protection3 assez grande pour couvrir le sol devant le mur.

اقرأ الترجمة

يريد Malik إعادة طلاء جدار في غرفة الجلوس. يحضر صورة وينظر في دليل الألوان مع بائعة. «أريد أزرق فاتحًا، أقلّ رماديّة قليلًا من هذا». تريه لونًا آخر، ثم تجهّز العلبة باستخدام آلة تلوين الطلاء. في هذه الأثناء، يختار Malik أسطوانة دهان وصينيّة طلاء، ويضيف فرشاة صغيرة للزوايا. يجد الشريط اللاصق للحجب على حامل العرض. وأخيرًا يطلب غطاء حماية كبيرًا بما يكفي لتغطية الأرض أمام الجدار.

اذكر الكمّية مع المنتج
الفرنسيةالترجمة
un pot de peintureعلبة طلاء
un rouleau de ruban de masquageلفّة شريط لاصق للحجب
une feuille de papier abrasifورقة صنفرة
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عارض يساعد الزبون على مقارنة الدرجات اللونية؟Je voudrais comparer plusieurs nuances de vert.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le nuancier. يعرض Le nuancier عيّنات ألوان ليقارن الزبون درجاتها.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اعثر على أداة المساحات الواسعة.Il me faut un rouleau pour peindre ce grand mur.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le rouleau. يذكر الطلب un rouleau، أي أسطوانة الدهان الدائرية.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ما المنتج المطلوب؟Je cherche une bâche pour couvrir le sol.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la bâche de protection. Une bâche غطاء حماية كبير يُستخدم هنا لتغطية الأرض.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
اعثر على الورقة ذات السطح الخشن.Vous avez une feuille de papier abrasif ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le papier abrasif. Le papier abrasif هو ورق الصنفرة، ويُباع هنا في أوراق مسطّحة.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
ماذا سيستخدم الموظّف؟Je vais préparer votre couleur à la machine à teinter.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la machine à teinter. يذكر الموظّف la machine à teinter، أي الآلة التي تضيف اللون إلى الطلاء.