Escena ilustrada

Vocabulario de la ferretería en francés: oriéntate en la sección de pintura

Aprende doce palabras francesas para productos de pintura, herramientas y expositores. Explora la sección y relaciona las peticiones de los clientes con el objeto adecuado.

En pocas palabras

En la sección de pintura, elige un color en le nuancier, pinta una superficie amplia con un rouleau y llega a las esquinas con un pinceau. Le bac à peinture contiene la pintura mientras trabajas. Explora doce productos, herramientas y elementos de exposición; después, responde a cinco peticiones de clientes.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos personas comparan muestras de pintura junto a una lata de pintura lisa, un rodillo, una brocha y una bandeja.
Malik elige un color en le nuancier. Ilustración: Atelier

Je cherche de la peinture pour un mur intérieur.

Busco pintura para una pared interior.

El mostrador de colores y el pasillo de decoración

Una luminosa sección de pintura de ferretería vista un poco desde arriba. Un estante bajo contiene botes metálicos de pintura cerrados. Cerca del mostrador de colores hay un muestrario de colores en forma de abanico.

un pinceauuna brocha

Enfoque: Cerdas en un mango: útil para zonas pequeñas

Je cherche un petit pinceau pour les coins.
Busco una brocha pequeña para las esquinas.

un rouleauun rodillo

Enfoque: Un cilindro giratorio para superficies amplias

Il me faut un rouleau pour le plafond.
Necesito un rodillo para el techo.

Un mur bleu clair

Malik veut repeindre un mur du salon. Il apporte une photo et regarde le nuancier1 avec une vendeuse. « Je voudrais un bleu clair, un peu moins gris que celui-ci. » La vendeuse lui montre une autre couleur, puis prépare le pot avec la machine à teinter. Pendant ce temps, Malik choisit un rouleau et un bac à peinture. Il ajoute un petit pinceau pour les coins. Sur le présentoir, il trouve du ruban de masquage2. Il demande enfin une bâche de protection3 assez grande pour couvrir le sol devant le mur.

Leer la traducción

Malik quiere volver a pintar una pared de la sala. Lleva una fotografía y mira el muestrario de colores con una vendedora. «Quisiera un azul claro, un poco menos gris que este». Ella le muestra otro color y después prepara el bote con la máquina para teñir pintura. Mientras tanto, Malik elige un rodillo y una bandeja de pintura. Añade una brocha pequeña para las esquinas. En el expositor encuentra cinta de enmascarar. Por último, pide una lámina protectora lo bastante grande para cubrir el suelo delante de la pared.

Di la cantidad junto con el producto
FrancésTraducción
un pot de peintureun bote de pintura
un rouleau de ruban de masquageun rollo de cinta de enmascarar
une feuille de papier abrasifuna hoja de papel de lija
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué muestrario ayuda al cliente a comparar tonos?Je voudrais comparer plusieurs nuances de vert.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le nuancier. Le nuancier presenta muestras de color para que el cliente compare tonos.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Encuentra la herramienta para superficies amplias.Il me faut un rouleau pour peindre ce grand mur.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le rouleau. La petición nombra un rouleau, el rodillo cilíndrico para pintar.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué producto se está pidiendo?Je cherche une bâche pour couvrir le sol.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la bâche de protection. Une bâche es una lámina protectora grande que aquí se usa para cubrir el suelo.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Encuentra la hoja de superficie áspera.Vous avez une feuille de papier abrasif ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le papier abrasif. Le papier abrasif es papel de lija, que aquí se vende en hojas planas.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué usará el empleado?Je vais préparer votre couleur à la machine à teinter.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la machine à teinter. El empleado nombra la machine à teinter, la máquina que añade color a la pintura.