Errores frecuentes
¿Pinceau o brosse? Elige la palabra francesa para tu pincel, brocha o cepillo
Compara pinceles, cepillos para el cabello y cepillos de dientes con tarjetas ilustradas, una escena de pintura y un cuestionario. Aprende pinceaux y los nombres que se solapan en pintura.
- A2
- 2 corrections
- Ejemplos y correcciones
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Un pincel para pintar o maquillarse suele ser un pinceau; un cepillo para el cabello o de dientes es une brosse à cheveux o une brosse à dents. En pintura también se usa brosse, como en une brosse plate. La tarea y el nombre completo de la herramienta ayudan más que el tamaño.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- un pinceaucualquier tipo de pincel, brocha o cepilloun pincel para aplicar pintura, color o maquillaje
Elle peint les fleurs avec un pinceau fin.Ella pinta las flores con un pincel fino.
Para un cepillo para el cabello, usa une brosse à cheveux.
- une brossesolo un cepillo de limpiezaun cepillo para el cabello, los dientes, la limpieza y algunas tareas de pintura
Cette brosse plate sert à peindre.Esta brocha plana sirve para pintar.
En pintura, tanto un pinceau plat como une brosse plate pueden ser nombres útiles.
Seis pinceles y cepillos, seis nombres completos
Encuentra:
¿Qué diferencia hay entre pinceau y brosse?
- Lina
Tu me passes le pinceau fin ? Je peins les feuilles.
¿Me pasas el pincel fino? Estoy pintando las hojas.
- Sam
Tiens. Et cette brosse plate, elle sert à quoi ?
Toma. ¿Y para qué sirve esta brocha plana?
- Lina
Je l’utilise pour le fond bleu.
La uso para el fondo azul.
- Sam
D’accord. Je pose les deux pinceaux ici.
De acuerdo. Pondré aquí los dos pinceles.
| Forma singular | Forma plural | Ejemplo |
|---|---|---|
| un pinceau | des pinceaux | Les pinceaux sont propres. |
| une brosse | des brosses | Cette brosse est neuve. |
| brosser | — | Je me brosse les cheveux. |
La terminación cambia en pinceau → pinceaux. Brosse solo añade -s. Para el cuidado personal, conserva el grupo con à: à dents, à cheveux, à ongles. En pintura, fin, large y plat describen la herramienta que quieres; un pinceau puede ser ancho y una brosse puede aplicar pintura.