常见错误
Pinceau 还是 brosse？选对法语中的刷子名称
用图片卡、绘画场景和测验比较画笔、发刷与牙刷。学习 pinceaux，以及绘画工具名称重叠的用法。
- A2
- 2 corrections
- 例句与纠正
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
绘画或化妆用的刷子通常叫 un pinceau；发刷与牙刷分别是 une brosse à cheveux 和 une brosse à dents。绘画中也用 brosse，例如 une brosse plate。用途与工具的完整名称比大小更能帮助选词。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- un pinceau所有种类的刷子用来涂颜料、上色或化妆的刷子
Elle peint les fleurs avec un pinceau fin.她用细画笔画花。
发刷要用 une brosse à cheveux。
- une brosse只指清洁刷用于头发、牙齿、清洁，以及部分绘画任务的刷子
Cette brosse plate sert à peindre.这支扁刷用来画画。
绘画时，un pinceau plat 与 une brosse plate 都可能是有用的名称。
六种刷子，六个完整名称
寻找：
pinceau 与 brosse 有什么区别？
- Lina
Tu me passes le pinceau fin ? Je peins les feuilles.
能把细画笔递给我吗？我在画叶子。
- Sam
Tiens. Et cette brosse plate, elle sert à quoi ?
给你。这支扁刷是做什么的？
- Lina
Je l’utilise pour le fond bleu.
我用它画蓝色背景。
- Sam
D’accord. Je pose les deux pinceaux ici.
好。我把两支画笔放这里。
| 单数 | 复数 | 例句 |
|---|---|---|
| un pinceau | des pinceaux | Les pinceaux sont propres. |
| une brosse | des brosses | Cette brosse est neuve. |
| brosser | — | Je me brosse les cheveux. |
pinceau → pinceaux 的词尾会变化。Brosse 只加 -s。个人护理用刷子，保留 à 短语：à dents、à cheveux、à ongles。绘画中，fin、large 和 plat 描述你要的工具；pinceau 可以很宽，brosse 也能涂颜料。