词汇表
Poignée 还是 anse：法语中的把手、一把的量与小海湾
用法语说门把手、杯把和提包的提手。图片卡与简短例句还解释 une poignée de，以及 anse 在海岸语境中的含义。
- A2
- 7 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
门或行李箱的把手用 une poignée；杯子或篮子的弯曲把手用 une anse。两个词都是阴性，描述包时两者都能用。Une poignée de 也表示一把的量；在海岸语境中，une anse 是小海湾。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
先看部件，再说名称
寻找：
用手握的部件
la poignéef.把手；握柄Cette poignée est facile à saisir.
l’ansef.弯曲或环形把手Le panier a une grande anse.
les anses du sacf. pl.包的提手Les anses du sac sont longues.
tenir par抓住……部位Tiens la tasse par son anse.
完整短语中的其他含义
une poignée de mainf.握手Ils échangent une poignée de main.
une poignée de personnesf.少数人Une poignée de personnes attend devant la salle.
une ansef.小海湾；海岸凹入处Nous apercevons une anse depuis le sentier.
poignée 与 anse 有什么区别？
| 完整物品 | 部件 | 描述 |
|---|---|---|
| la porte | la poignée de la porte | La poignée est froide. |
| le panier | l’anse du panier | L’anse est solide. |
| le sac | les anses du sac | Les anses sont noires. |
在 son anse 中，son 用在元音前，虽然 anse 是阴性。比较 sa poignée。物主词形式不会改变名词的阴阳性：une anse solide、une petite anse。说包时，anses 常形容环形提手，poignées 则是握柄。根据物品形状与常用名称选择。
Il ne reste qu’une poignée de personnes dans la salle.
房间里只剩下少数人。
Une poignée de 表示数量少。用于人时是比喻，不说明确切人数。