शब्दावली सूची

Poignée या anse: फ़्रेंच में हैंडल, मुट्ठीभर और छोटी खाड़ी

फ़्रेंच में दरवाज़े, कप और थैले के हैंडल के नाम बताएँ। चित्र-कार्ड और छोटे उदाहरण une poignée de और समुद्रतट के संदर्भ में anse का अर्थ भी समझाते हैं।

संक्षेप में

दरवाज़े या सूटकेस के हैंडल के लिए une poignée और कप या टोकरी के मुड़े हुए हैंडल के लिए une anse इस्तेमाल करें। दोनों शब्द स्त्रीलिंग हैं और थैलों के वर्णन में दोनों चल सकते हैं। Une poignée de का अर्थ मुट्ठीभर भी है; समुद्रतट पर une anse छोटी खाड़ी है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रेंच रसोई की मेज़ पर सादा सफ़ेद कप और मुड़े हैंडल वाली बुनी टोकरी है।
कप और टोकरी anse के दो जाने-पहचाने रूप दिखाते हैं। चित्रांकन: Atelier

हिस्सा देखें, फिर नाम बताएँ

जिन हिस्सों को पकड़ते हैं

la poignéef.हैंडल; पकड़ने का हिस्साCette poignée est facile à saisir.
l’ansef.मुड़ा या छल्लेदार हैंडलLe panier a une grande anse.
les anses du sacf. pl.थैले के हैंडलLes anses du sac sont longues.
tenir parकिसी हिस्से से पकड़नाTiens la tasse par son anse.

पूरे वाक्यांशों में दूसरे अर्थ

une poignée de mainf.हाथ मिलानाIls échangent une poignée de main.
une poignée de personnesf.गिने-चुने लोगUne poignée de personnes attend devant la salle.
une ansef.छोटी खाड़ी; तट का अंदर धँसा भागNous apercevons une anse depuis le sentier.

poignée और anse में क्या अंतर है?

उपपद बताए जा रहे हिस्से के अनुसार है
पूरी चीज़हिस्सावर्णन
la portela poignée de la porteLa poignée est froide.
le panierl’anse du panierL’anse est solide.
le sacles anses du sacLes anses sont noires.

son anse में anse स्त्रीलिंग होते हुए भी स्वर से पहले son आता है। sa poignée से तुलना करें। स्वामित्वसूचक रूप संज्ञा का लिंग नहीं बदलता: une anse solide, une petite anse। थैले के लिए anses अक्सर छल्लेदार हैंडल बताता है, जबकि poignées पकड़ने वाले हिस्सों का नाम है। चीज़ के आकार और आम नाम से चुनाव करें।

Il ne reste qu’une poignée de personnes dans la salle.

कमरे में बस गिने-चुने लोग रह गए हैं।

Une poignée de थोड़ी मात्रा बताता है। लोगों के लिए यह लाक्षणिक है और सटीक संख्या नहीं देता।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कप के हैंडल का स्वाभाविक शब्द चुनें।L’___ de cette tasse est cassée.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

anse. कप का छल्लेदार हैंडल une anse है: l’anse d’une tasse।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
son anse क्यों है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

क्योंकि *anse* स्वर से शुरू होता है।. स्वर से शुरू होने वाली स्त्रीलिंग संज्ञा से पहले son इस्तेमाल करें; anse स्त्रीलिंग ही रहता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
वाक्य क्या बताता है?Le bateau entre dans une anse.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

छोटी खाड़ी।. une anse में नाव जाने से तटीय अर्थ मिलता है: छोटी खाड़ी।