語彙リスト

Poignée と anse:フランス語の取っ手、ひとつかみ、小さな入り江

ドアの取っ手、カップの取っ手、かばんの持ち手をフランス語で言いましょう。絵カードと短い例文で une poignée de と、海岸の場面での anse の意味も学びます。

要点

ドアやスーツケースの取っ手には une poignée、カップやかごの湾曲した取っ手には une anse を使います。両方とも女性名詞で、かばんの説明にはどちらも使えます。Une poignée de はひとつかみの量も表し、海岸では une anse は小さな入り江です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの台所の食卓に、簡素な白いカップと、湾曲した取っ手のある編みかごがあります。
カップとかごが、anse のよくある2つの形を示します。 イラスト:Atelier

部品を見てから名前を言う

手で持つ部品

la poignéef.取っ手;握り部分Cette poignée est facile à saisir.
l’ansef.湾曲した取っ手・輪状の取っ手Le panier a une grande anse.
les anses du sacf. pl.かばんの持ち手Les anses du sac sont longues.
tenir par~の部分を持つTiens la tasse par son anse.

完全な句でのほかの意味

une poignée de mainf.握手Ils échangent une poignée de main.
une poignée de personnesf.少数の人々Une poignée de personnes attend devant la salle.
une ansef.小さな湾;入り江Nous apercevons une anse depuis le sentier.

poignée と anse の違いは何ですか?

冠詞は、名前を言う部品に合わせます
物全体部品説明
la portela poignée de la porteLa poignée est froide.
le panierl’anse du panierL’anse est solide.
le sacles anses du sacLes anses sont noires.

son anse では、anse が女性名詞でも 母音の前に son を使います。sa poignée と比べましょう。所有を表す形で名詞の性は変わりません:une anse solide、une petite anse。かばんでは、anses は輪状の持ち手を表すことが多く、poignées は握り部分です。物の形や通常の名称を手掛かりに選びます。

Il ne reste qu’une poignée de personnes dans la salle.

部屋には少数の人しか残っていません。

Une poignée de は少量を表します。人については比喩で、正確な人数は特定しません。

第1問アカウントは不要です
カップの取っ手を表す自然な語を選んでください。L’___ de cette tasse est cassée.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

anse. カップの輪状の取っ手は une anse です:l’anse d’une tasse。

第2問アカウントは不要です
なぜ son anse と言いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

*anse* が母音で始まるから。. 母音で始まる女性名詞の前に son を使います。anse は女性名詞のままです。

第3問アカウントは不要です
文は何を説明していますか?Le bateau entre dans une anse.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

小さな入り江。. 船が une anse に入るので、海岸での小さな入り江という意味です。