Erros comuns
Pinceau ou brosse? Escolha a palavra francesa para seu pincel ou escova
Compare pincéis, escovas de cabelo e escovas de dentes com cartões ilustrados, uma cena de pintura e um questionário. Aprenda pinceaux e os termos de pintura que se sobrepõem.
- A2
- 2 corrections
- Exemplos e correções
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Um pincel de pintura ou maquiagem costuma ser un pinceau; uma escova de cabelo ou de dentes é une brosse à cheveux ou une brosse à dents. Na pintura, também se usa brosse, como em une brosse plate. A tarefa e o nome completo da ferramenta ajudam mais do que o tamanho.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- un pinceautodo tipo de pincel ou escovaum pincel para aplicar tinta, cor ou maquiagem
Elle peint les fleurs avec un pinceau fin.Ela pinta as flores com um pincel fino.
Para escova de cabelo, use une brosse à cheveux.
- une brosseapenas uma escova de limpezauma escova para cabelo, dentes, limpeza e algumas tarefas de pintura
Cette brosse plate sert à peindre.Este pincel chato serve para pintar.
Na pintura, tanto un pinceau plat quanto une brosse plate podem ser nomes úteis.
Seis pincéis e escovas, seis nomes completos
Encontre:
Qual é a diferença entre pinceau e brosse?
- Lina
Tu me passes le pinceau fin ? Je peins les feuilles.
Você me passa o pincel fino? Estou pintando as folhas.
- Sam
Tiens. Et cette brosse plate, elle sert à quoi ?
Aqui está. E para que serve este pincel chato?
- Lina
Je l’utilise pour le fond bleu.
Uso para o fundo azul.
- Sam
D’accord. Je pose les deux pinceaux ici.
Tudo bem. Vou colocar os dois pincéis aqui.
| Forma singular | Forma plural | Exemplo |
|---|---|---|
| un pinceau | des pinceaux | Les pinceaux sont propres. |
| une brosse | des brosses | Cette brosse est neuve. |
| brosser | — | Je me brosse les cheveux. |
A terminação muda em pinceau → pinceaux. Brosse só acrescenta -s. Para cuidados pessoais, mantenha o grupo com à: à dents, à cheveux, à ongles. Na pintura, fin, large e plat descrevem a ferramenta desejada; um pinceau pode ser largo, e uma brosse pode aplicar tinta.